フジテレビと
親会社のフジ・
メディア・ホールディングスは、
一連の
問題を
受けて
業績が
悪化する
中、27
日取締役会を
開き、
経営体制の
見直しについて
議論します。
富士电视台及其母公司富士媒体控股将在27日召开董事会,在一系列问题导致业绩恶化的背景下,讨论经营体制的调整。
グループの
実力者として
経営に
影響力を
及ぼしてきた
日枝久取締役相談役の
進退を
含め、
役員人事について
どのような
議論が
行われるかが
焦点です。
日枝久董事会顾问作为集团的实力派一直对经营产生影响,关于其去留在内的高管人事将如何讨论是焦点。
フジテレビをめぐっては中居正広氏と女性とのトラブルをめぐる一連の対応が問題視され、ことし1月に社長と会長が責任をとって辞任したほか、副会長も辞任する考えを示しています。
围绕富士电视台,中居正广与女性之间的纠纷处理问题受到关注,今年1月社长和会长引咎辞职,副会长也表示考虑辞职。
しかし、その後もスポンサー企業の間でコマーシャルを見合わせる動きが続き業績の大幅な悪化が見込まれる事態となっています。
但是,之后赞助企业之间仍然持续着观望广告的动向,预计业绩将大幅恶化。
こうした中、フジテレビと親会社のフジ・メディア・ホールディングスは27日取締役会を開き、経営体制の見直しについて議論します。
在这种情况下,富士电视台及其母公司富士媒体控股将于27日召开董事会,讨论管理体制的调整。
この中では、グループの実力者として長期にわたって経営に影響力を及ぼしてきた日枝久取締役相談役の進退を含め、役員人事についてどのような議論が行われるかが焦点です。
在这其中,作为集团的实力者长期以来对经营产生影响的日枝久董事顾问的去留问题,以及关于董事人事的讨论将成为焦点。
日枝氏は現在87歳で取締役在任期間は41年あまりと異例の長期にわたり、親会社の大株主などからは日枝氏を中心とした会社のガバナンス体制に問題があるとして辞任を求める声もあがっています。
日枝目前87岁,担任董事已有41年多,属于异常长期的任期。由于母公司的大股东等认为以日枝为中心的公司治理体制存在问题,因此也有要求其辞职的声音。
役員人事をめぐっては、フジ・メディア・ホールディングスの金光修社長が役員の若返りをはかるとともに人数も減らす意向を示しています。
福斯传媒控股公司的总裁金光修表示,计划让高管年轻化,同时减少人数。
会社はできるだけ早く新たな経営体制に移行して信頼回復に取り組みたいとしています。