일본 신문
べいスマホメーカー“Orbic”低価格戦略ていかかくせんりゃく日本市場にっぽんしじょう進出しんしゅつ
2023-06-04 07:10:02
번역
yrp46 21:06 04/06/2023
0 0
번역 추가
べいスマホメーカー“Orbic”低価格戦略ていかかくせんりゃく日本市場にっぽんしじょう進出しんしゅつ
label.tran_page 미국 스마트폰 메이커 “Orbic” 저가격 전략으로 일본 시장에 진출

 アメリカ携帯電話けいたいでんわメーカー「Orbic」は、手頃てごろ価格かかくスマートフォンなど今月下旬こんげつげじゅんから日本にっぽん展開てんかいすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국의 휴대 전화 메이커 「Orbic」는, 저렴한 가격의 스마트 폰 등을 이달 하순부터 일본에 전개한다고 발표했습니다

 Japan Orbic、ダニー・アダモポウロス社長しゃちょう:「すべての利用者りようしゃそれほど高機能こうきのう商品しょうひん必要ひつようとしているわけではありません」「ガンバリマス、ヨロシクオがんイシマス!How was that?(どうだ?)」

 日本にっぽん販売はんばいされるのは、基本的きほんてき機能きのうさえたやく2まん5000えんのスマートフォンやタブレット端末たんまつなどです

label.tran_page Orbic은 2006년에 창업한 미국의 휴대 전화 메이커로, 일본에의 진출에 있어서는 구입 후의 상담 창구를 설치하는 등 「세밀한 애프터 서비스」에 힘을 넣고 있다고 합니다

 Orbicは2006ねん創業そうぎょうしたアメリカ携帯電話けいたいでんわメーカーで、日本にっぽんへの進出しんしゅつにあたっては購入後こうにゅうご相談窓口そうだんまどぐち設置せっちするなど「きめこまやかなアフターサービス」にちかられるとしています

label.tran_page 국내의 스마트폰 메이커가 잇따라 철수를 결정하는 가운데, 저가격 전략으로 타사와의 차별화를 도모한다고 하는 것입니다

 国内こくないのスマホメーカーが相次あいついで撤退てったいめるなか、低価格戦略ていかかくせんりゃく他社たしゃとの差別化さべつかはかということです

label.tran_page