Báo tiếng Nhật: 「ユナボマー」カジンスキー受刑者死亡　米連続小包爆弾事件

Trở lại

「ユナボマー」カジンスキー受刑者死亡じゅけいしゃしぼう　米連続小包爆弾事件べいれんぞくこづつみばくだんじけん

2023-06-14 08:20:38

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 15/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

「ユナボマー」カジンスキー受刑者死亡じゅけいしゃしぼう　米連続小包爆弾事件べいれんぞくこづつみばくだんじけん

Tù nhân ”Unabomber” Kaczynski chết trong vụ đánh bom bưu kiện hàng loạt ở Mỹ

　1978年ねんから95年ねんにかけてアメリカ各地かくちで連続小包爆弾事件れんぞくこづつみばくだんじけんを起おこし、「ユナボマー」と呼よばれたセオドア・カジンスキー受刑者じゅけいしゃが死亡しぼうしました

Từ năm 1978 đến năm 1995, một loạt vụ đánh bom gói hàng đã xảy ra ở nhiều nơi trên nước Mỹ, giết chết Theodore Kaczynski, một tù nhân được mệnh danh là ”Kẻ đánh bom”.

81歳さいでした

đã 81 tuổi

　CNNなどによりますと、カジンスキー受刑者じゅけいしゃは10日とおか、収容先しゅうようさきの南部なんぶノースカロライナ州しゅうの医療刑務所いりょうけいむしょの独房どくぼうで呼よび掛かけに応おうじない状態じょうたいで発見はっけんされ、死亡しぼうが確認かくにんされました

Theo CNN và những người khác, Kaczynski được tìm thấy đã chết vào ngày 10 trong phòng giam của nhà tù y tế ở bang miền nam Bắc Carolina, nơi anh ta bị giam giữ mà không trả lời các cuộc gọi.

81歳さいでした

đã 81 tuổi

　アメリカのABCニュースは関係者かんけいしゃの話はなしとして、自殺じさつの可能性かのうせいがあると伝つたえています

ABC News tại Hoa Kỳ báo cáo rằng có khả năng tự tử, trích dẫn một người liên quan

　カジンスキー受刑者じゅけいしゃは1978年ねんから95年ねんにかけてアメリカ各地かくちの大学だいがくや航空会社こうくうがいしゃなどに16回かいにわたって小包爆弾こづつみばくだんを送おくり付つけ、一連いちれんの事件じけんで3人にんが死亡しぼう、23人にんが負傷ふしょうし、全米ぜんべいを恐怖きょうふに陥おちいれました

Từ năm 1978 đến năm 1995, tù nhân Kaczynski đã 16 lần gửi bưu kiện bom đến các trường đại học và hãng hàng không ở nhiều nơi trên nước Mỹ, khiến 3 người thiệt mạng và 23 người bị thương trong hàng loạt vụ việc, khiến cả nước Mỹ khiếp sợ.

　カジンスキー受刑者じゅけいしゃは16歳さいでハーバード大学だいがくに入学にゅうがくし、カリフォルニア大学だいがくバークレー校こうで教鞭きょうべんを執とったこともある数学者すうがくしゃでした