일본 신문
トヨタ、販売台数はんばいだいすうでVW 世界一せかいいちかえ
2021-01-30 07:10:02Z
번역
Hyun-joon Park 04:01 30/01/2021
0 0
번역 추가
トヨタ、販売台数はんばいだいすうでVW 世界一せかいいちかえ
label.tran_page 도요타 판매 대수에서 VW 뽑는 세계에 복귀

 28にち発表はっぴょうされたデータによると、トヨタの2020ねん世界販売台数せかいはんばいだいすうは950万台まんだい

label.tran_page 28 일 발표 된 데이터에 따르면, 도요타의 2020 년 세계 판매 대수는 950 만대
このなかにはダイハツや日野自動車ひのじどうしゃ製品せいひんふくまれます
label.tran_page 여기에는 다이하츠와 히노 자동차의 제품도 포함됩니다

 これたいしアウディ、シュコダ、ポルシェといったブランドをかかえるVWの販売台数はんばいだいすうは930万台まんだいでした
label.tran_page 이에 대해 아우디, 스코다, 포르쉐 등 브랜드를 보유한 VW의 판매 대수는 930 만대였다

 トヨタは13ねんべいゼネラル・モーターズ(GM)をいて販売台数世界一はんばいだいすうせかいいち達成たっせい
label.tran_page 도요타는 13 년 미국 제너럴 모터스 (GM)를 제치고 판매 대수 세계를 달성
以後数年間首位いごすうねんかんしゅいまもったものの、17ねんにはつづけていたVWが公式こうしきそのちました
label.tran_page 이후 몇 년간 선두를 유지했지만 17 년에는 추격을 계속했다 VW가 공식적으로 그 자리를 奪ち まし했다ㅑ

 トヨタとVWの販売台数はんばいだいすうそれぞれ前年比ぜんねんひで11.3%、15.2%んでいます
label.tran_page 토요타와 VW의 판매량은 각각 전년 대비 11.3 %, 15.2 % 우울

 UBSのアナリストによれば、VWは半導体不足はんどうたいぶそく影響えいきょうで1~がつに10万台まんだい生産せいさんできなくなる可能性かのうせいあるということです
label.tran_page UBS의 애널리스트에 따르면 VW는 반도체 부족의 영향으로 1 ~ 3 월에 10 만대를 생산하지 못할 가능성이 있다는 것입니다
これ四半期間しはんきかん世界生産せかいせいさんおよそ4%に相当そうとうします
label.tran_page 이것은 분기 동안 세계 생산의 약 4 %에 해당합니다