K 팝 가수의 소원이 사과 나치 병사 마네킹과 사진에 비판
韓国の女性アイドルグループ「ＧＦＲＩＥＮＤ（ジーフレンド）」のメンバー、ソウォンさんが、ナチス兵姿のマネキンと一緒にポーズを取った写真をインスタグラムに投稿して批判を浴び、事務所を通して謝罪しました
한국의 여성 아이돌 그룹 ’GFRIEND(여자친구)’의 멤버 소원 씨가 나치 병사 차림의 마네킹과 함께 포즈를 취하고 사진을 인스 타 그램에 게시 비판을 받아 사무실을 통해 사과했습니다.
所属事務所「ソース・ミュージック」が１日に出した謝罪文によると、ソウォンさんは写真の意味を理解してショックを受け、ただちに投稿を削除しました
소속사 ”소스 뮤직 ’가 1 일 내놓은 사과문에 따르면, 소원 씨는 사진의 의미를 이해하고 충격 즉시 게시물을 삭제했습니다
”본인은 마음 아파 이런 사진을 게시 한 것에 깊은 책임을 느끼고있다”는 것입니다
事務所によれば、問題になったのは昨年１１月、ＧＦＲＩＥＤの収録現場のカフェで撮影され、１月３１日に公開された写真の一部です
사무소에 따르면 문제가 된 것은 지난해 11 월 GFRIED의수록 현장의 카페에서 촬영 된 1 월 31 일에 공개 된 사진의 일부입니다
직원도 유니폼의 문제에 몰랐다고 하지만 사과문에서 실수를 인정했습니다
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
