Japanese News: 現代自動車、「四足歩行」できるコンセプトカーを発表

Back

現代自動車げんだいじどうしゃ、「四足歩行しそくほこう」できるコンセプトカーを発表はっぴょう

2021-02-14 07:10:04Z

Translation

purple 205 15:02 14/02/2021

0 0

Add translation

現代自動車げんだいじどうしゃ、「四足歩行しそくほこう」できるコンセプトカーを発表はっぴょう

Hyundai Motor announces concept car that can ”walk on four legs”

　韓国かんこくの自動車じどうしゃメーカー、現代自動車げんだいじどうしゃの技術者ぎじゅつしゃが最もっとも困難こんなんな地形ちけいでも横断可能おうだんかのうな車両しゃりょうの製造せいぞうに取とり組くんでいます

Korean car maker, Hyundai Motor engineer is working on manufacturing a vehicle that can cross even the most difficult terrain

　現代自動車げんだいじどうしゃの「Ｔｉｇｅｒ　Ｘ―１」は四輪駆動よんりんくどうで、それぞれの車輪しゃりんが電動でんどうモーターで駆動くどうします

Hyundai Motor’s ”Tiger X-1” is four-wheel drive, and each wheel is driven by an electric motor.

　車両しゃりょうはまた、車輪しゃりんや脚あしを使つかって、前まえでも後うしろでも横よこでもあらゆる方向ほうこうに走行そうこうが可能かのうです

The vehicle can also use wheels and legs to travel in all directions, front, back and sideways.

　現代自動車げんだいじどうしゃはこの車両しゃりょうを地震じしんといった自然災害後しぜんさいがいごの困難こんなんな救助活動きゅうじょかつどうで利用りようすることを考かんがえています

Hyundai Motor is considering using this vehicle for difficult rescue activities after a natural disaster such as an earthquake.

自動運転じどううんてんできて歩行可能ほこうかのうな貨物輸送機かもつゆそうきといったものは、物資ぶっしの輸送ゆそうだけで人間にんげんの搬送はんそうのためには設計せっけいされていません

Self-driving and walkable freighters are not designed for human transport, only for transporting goods.

　現代自動車げんだいじどうしゃによれば、Ｔｉｇｅｒは無人航空機むじんこうくうきと接続せつぞくでき、無人機むじんきでＴｉｇｅｒを遠隔地えんかくちに運はこんだり、遠隔地えんかくちから戻もどしたりできます

According to Hyundai Motor, Tiger can be connected to an unmanned aerial vehicle, and the unmanned aerial vehicle can carry Tiger to a remote location or return it from a remote location.

Ｔｉｇｅｒも無人機むじんきも必要ひつようなら、それぞれのバッテリーで充電じゅうでんすることが可能かのうだということです

If you need a Tiger or a drone, you can charge it with each battery.