Japanese newspaper
ワクチンをけたあとのからだ具合ぐあい 300まんにん調しらべる
2021-02-16 16:30:00
Translation
Anonymous 11:02 16/02/2021
0 0
Add translation
ワクチンをけたあとのからだ具合ぐあい 300まんにん調しらべる
label.tran_page Examine the physical condition of 3 million people after receiving the vaccine

政府せいふは17にち病院びょういんはたらひとに、ファイザーつくったあたらしいコロナウイルスワクチン注射ちゅうしゃはじめます

label.tran_page The government will begin injecting Pfizer’s new coronavirus vaccine into hospital workers on the 17th.
がつからは年寄としよなどにもはじめます
label.tran_page From April, we will start for the elderly, etc.

ワクチンけると、注射ちゅうしゃをしたところがあかくなったり、いたくなったりすることがあります

label.tran_page When you get the vaccine, the injection may cause redness or pain.
このため厚生労働省こうせいろうどうしょうがつから、ワクチンけたひとにインターネットでアンケートをして、からだ具合ぐあい調しらべます
label.tran_page For this reason, from April, the Ministry of Health, Labor and Welfare will conduct a questionnaire on the Internet for those who have received the vaccine to check their physical condition.

ねつが37.5℃以上いじょうあるかや、からだだるいか、注射ちゅうしゃをしたところがあかくなったかなど質問しつもんします

label.tran_page Questions on fever of 37.5 ° C or higher, tiredness, or the injection caused redness will be asked.

べつ会社かいしゃワクチンけたひとにも質問しつもんして、全部ぜんぶで300まんにんぐらい調しらべます

label.tran_page Questions for people who have been vaccinated by another company will also be asked. Altogether about 3 million people will be surveyed.

アメリカファイザーワクチンけたひと調しらべると、20まんかいに1かい割合わりあいおもアレルギーこりました

label.tran_page A study of people who received Pfizer vaccine in the United States revealed that one in every 200,000 had severe allergies.
90%は30ぷん以内いないでした
label.tran_page 90% was within 30 minutes
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、まえアレルギーこっひとは30ぷんぐらいほかひとも15ふんぐらいのあいだワクチン注射ちゅうしゃしたあとからだ様子ようすをみるようにします
label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare will look at the body after injecting the vaccine for about 30 minutes for those who have had allergies before and for about 15 minutes for others.