アマゾン、МGМの1兆円規模の買収完了 「007」も傘下に

아마존, MGM의 1조엔 규모 인수 완료 ’007’도 산하에

아마존, MGM의 1조엔 규모 인수 완료 ’007’도 산하에
米アマゾンは17日、映画制作会社メトロ・ゴールドウィン・メイヤー(MGМ)の85億ドル(約1兆円)での買収を完了したと発表しました

미국 아마존은 17일 영화 제작사 메트로 골드윈 메이어(MGM)의 85억 달러(약 1조엔)로 인수를 완료했다고 발표했습니다.

미국 아마존은 17일 영화 제작사 메트로 골드윈 메이어(MGM)의 85억 달러(약 1조엔)로 인수를 완료했다고 발표했습니다.
人気スパイ映画シリーズ「007」などを手掛けるМGМは、ハリウッドの歴史を象徴する制作会社として知られます

인기 스파이 영화 시리즈 「007」등을 다루는 MGM은, 할리우드의 역사를 상징하는 제작사로서 알려져 있습니다

인기 스파이 영화 시리즈 「007」등을 다루는 MGM은, 할리우드의 역사를 상징하는 제작사로서 알려져 있습니다
今回の買収は、アマゾンのエンターテインメント業界での地位を強化するとみられます

이번 인수는 아마존의 엔터테인먼트 업계에서의 지위를 강화할 것으로 보입니다.

이번 인수는 아마존의 엔터테인먼트 업계에서의 지위를 강화할 것으로 보입니다.
同社の運営する動画配信サービスのアマゾン・プライム・ビデオは、ネットフリックスやディズニープラスなどと熾烈な市場競争を繰り広げています

이 회사가 운영하는 동영상 전달 서비스의 아마존 프라임 비디오는 넷플릭스나 디즈니 플러스 등과 치열한 시장 경쟁을 펼치고 있습니다.

이 회사가 운영하는 동영상 전달 서비스의 아마존 프라임 비디오는 넷플릭스나 디즈니 플러스 등과 치열한 시장 경쟁을 펼치고 있습니다.
МGМの買収は昨年5月に合意が発表されていました

MGM 인수는 지난해 5월에 합의가 발표되었습니다.

MGM 인수는 지난해 5월에 합의가 발표되었습니다.
買収完了により同社の映画作品4000本超とテレビ番組1万7000本がアマゾンの傘下に入ります

인수 완료에 의해 동사의 영화 작품 4000개 초과와 TV 프로그램 1만 7000개가 아마존의 산하에 들어갑니다

인수 완료에 의해 동사의 영화 작품 4000개 초과와 TV 프로그램 1만 7000개가 아마존의 산하에 들어갑니다
007の最新作「ノー・タイム・トゥー・ダイ」は、昨年10月の公開以降、全世界で7億7000万ドル以上の興行収入を記録しています

007의 최신작 ’노타임 투 다이’는 지난해 10월 공개 이후 전 세계 7억7000만 달러 이상의 흥행 수입을 기록하고 있습니다.

007의 최신작 ’노타임 투 다이’는 지난해 10월 공개 이후 전 세계 7억7000만 달러 이상의 흥행 수입을 기록하고 있습니다.