집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「牛うしの肉にくの細胞さいぼうから人ひとが食たべられる肉にくを作つくった」
2022-04-04 12:00:00
번역
Anonymous 05:04 04/04/2022
0 0
번역 추가
「牛うしの肉にくの細胞さいぼうから人ひとが食たべられる肉にくを作つくった」
label.tran_page 소의 고기의 세포로 사람이 먹을 수 있는 고기를 만들었다.

東京大学とうきょうだいがくなどのグループは、牛肉ぎゅうにくの細胞さいぼうから肉にくを作つくる研究けんきゅうをしています

label.tran_page 도쿄대학의 그룹은, 소의 세포로부터 고기를 만드는 연구를 하고 있습니다.
今いままでに作つくった肉にくは食たべることができませんでした
label.tran_page 지금까지 만들었던 고기는 먹는것이 불가능했습니다.
このためグループは、細胞さいぼうを入いれる液体えきたいを人ひとが食たべても大丈夫だいじょうぶなように変かえました
label.tran_page 그 때문에 그룹은, 세포를 넣은 액체를 사람이 먹어도 안전하게끔 바꾸었습니다.
この液体えきたいを使つかって日本にっぽんで初はじめて食たべることができる肉にくを作つくりました
label.tran_page 이 액체를 사용해서 일본에서 처음으로 먹는 것이 가능한 고기를 만들었습니다.

できた肉にくは重おもさが2gぐらいで縦たて4.5cm、横よこ2cmぐらいです

label.tran_page 완성된 고기는 중량 2g정도에, 높이 4.5cm, 너비 2cm정도입니다
グループは、牛うしの筋肉きんにくの形かたちを作つくったと言いっています
label.tran_page 그룹은, 소의 근육의 형태를 만들었다고 이야기 하고 있습니다.

29日にちに大学だいがくで、新あたらしく作つくった肉にくを食たべる会かいがありました

label.tran_page 29일에 대학에서, 새롭게 만든 고기를 먹는 시식회가 있습니다.
食たべた人ひとは「まだ牛肉ぎゅうにくと同おなじ味あじではないかもしれません
label.tran_page 먹어본 사람은 「아직 소고기와 같은 맛은 아닐지도 모릅니다.
でもおいしいと思おもいました」と話はなしていました
label.tran_page 그렇지만 맛있다고 생각합니다」라고 이야기 하였습니다.

グループは、2025年ねんには100gぐらいのステーキの肉にくを作つくりたいと考かんがえています

label.tran_page 그룹은, 2025년에는 100g 정도의 스테이크 고기를 만들고 싶다고 생각하고 있습니다.