집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
漫画まんが「鬼滅きめつの刃やいば」が能のうの劇げきになる
2022-04-07 12:00:00
번역
hyundony 01:04 11/04/2022
2 0
Anonymous 05:04 08/04/2022
0 0
번역 추가
漫画まんが「鬼滅きめつの刃やいば」が能のうの劇げきになる
label.tran_page 만화 ’귀멸의 칼날’ 노(能;노래,춤,대사로 이루어진 일본식 전통 오페라), 무대에 오른다(극이 된다)

人気にんきの漫画まんが「鬼滅きめつの刃やいば」が、日本にっぽんで昔むかしから続つづく能のうの劇げきになります

label.tran_page 인기 만화 ’귀멸의 칼날’이 일본 전통극인 노로 만들어집니다(일본에서 예전부터 계속되는 노의 극이 됩니다)

「鬼滅きめつの刃やいば」は人ひとと鬼おにが戦たたかう話はなしです

label.tran_page 귀멸의 칼날은 인간과 귀신이 싸우는 이야기입니다.
能のうなどの俳優はいゆうの野村のむら萬斎まんさいさんが、2時間じかんぐらいの劇げきにします
label.tran_page 노 배우(노 등의 배우) 노무라만사이씨가 2시간 가량의 극에 출연합니다(극을 합니다)
野村のむらさんは鬼おにの「鬼舞辻きぶつじ無惨むざん」なども演えんじます
label.tran_page 노무라씨는 귀신 이야기(귀신의) ’키부츠지무잔’ 등에서도 연기합니다.

野村のむらさんは「能のうの話はなしには鬼おにがよく出でるので、漫画まんがの話はなしを能のうでうまく伝つたえることができると思おもいます

label.tran_page 노무라씨는 ”노 이야기에서는 귀신이 자주 나오는데, 만화 스토리(이야기)를 노로 잘 구현할 수(전할 수) 있다고 생각합니다.
アニメやミュージカルと違ちがうおもしろさを見みてほしいです」と話はなしました
label.tran_page 에니메이션이나 뮤지컬과는 다른 재미를 느끼기를 바랍니다(재미를 봤으면 좋겠습니다)”라고 말했습니다.

能のうの「鬼滅きめつの刃やいば」は、東京とうきょうで7月がつ26日にちから31日にちまで、大阪おおさかで12月がつに行おこなう予定よていです

label.tran_page ’귀멸의 칼날’ 노는 도쿄에서 7월 26일부터 31일까지, 오오사카에서 12월에 공연할(실시할) 예정입니다.