일본 신문
ウクライナからひと生活せいかつのために日本語にほんご辞書じしょができた
2022-04-07 12:00:00
번역
Anonymous 08:04 07/04/2022
0 0
번역 추가
ウクライナからひと生活せいかつのために日本語にほんご辞書じしょができた
label.tran_page 우크라이나에서 온 사람들의 삶을 위해 일본어 사전을 만들었습니다.

ウクライナ日本にっぽんひとたちのために、日本にっぽん生活せいかつよく使つか言葉ことば会話かいわをウクライナ翻訳ほんやくした辞書じしょができました

label.tran_page 우크라이나를 나와 일본에 온 사람들을 위해 일본 생활에서 자주 사용하는 말과 대화를 우크라이나어로 번역한 사전이 생겼습니다.
海外子女かいがいしじょ教育振興きょういくしんこう財団ざいだん」のウェブサイトことができます
label.tran_page 「해외 자녀 교육 진흥 재단」의 웹 사이트에서 볼 수 있습니다

辞書じしょには、ウクライナ日本語にほんご日本語にほんご発音はつおんのしかた、英語えいごいてあります

label.tran_page 사전에는 우크라이나어와 일본어와 일본어를 발음하는 방법, 영어가 쓰여져 있습니다
あいさつやこまったときにはな日本語にほんごや、「教室きょうしつ」や「体育館たいいくかんなど学校がっこう使つか言葉ことばもあって、説明せつめい使つかっています
label.tran_page 인사말이나 곤란했을 때에 말하는 일본어나, 「교실」이나 「체육관」등 학교에서 사용하는 말도 있어, 설명에 그림도 사용하고 있습니다

日本にっぽんんでいるウクライナじんフェスコバスヴィトラナさんが、言葉ことばのチェックなどをしました

label.tran_page 일본에 사는 우크라이나인 페스코바 스비트라나 씨가 단어 체크 등을 했습니다.
フェスコバさんは「日本にっぽんのことをらないでひとでも、学校がっこう病院びょういんこまらないように辞書じしょ使つかってほしいです」とはなしていました
label.tran_page 페스코바는 “일본을 모르고 온 사람이라도 학교나 병원에서 곤란하지 않도록 사전을 사용해 주었으면 합니다”라고 말했습니다.