집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロシアとの話はなし合あいが始はじまらなくてサケの漁りょうができない
2022-04-11 16:35:00
번역
Anonymous 08:09 01/09/2022
1 1
번역 추가
ロシアとの話はなし合あいが始はじまらなくてサケの漁りょうができない
label.tran_page 러시아 논의가 시작되지 않아서 연어 낚시가 불가능

北海道ほっかいどうの太平洋たいへいよう側がわでサケやマスを網あみでとる漁りょうは、毎年まいとし4月がつ10日とおかに始はじまります

label.tran_page 훗카이도 태평양 측에서 연어와 송어를 그물로 취하는 어업은 매년 4월 10일에 시작합니다
漁りょうは日本にっぽんが魚さかなをとることができる場所ばしょで行おこないます
label.tran_page 고기잡이는 일본이 물고기를 잡는 것이 가능한 장소에 갑니다

しかし、ロシアの川かわで生うまれた魚さかなが多おおいため、日本にっぽんとロシアの政府せいふが話はなし合あって魚さかなをとる量りょうなどを決きめます

label.tran_page 하지만 러시아의 강에서 살아있는 물고기가 많기 때문에 일본이랑 러시아의 정부가 논의해서 물고기를 잡는 양 등 결정합니다
今年ことしはロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけているため、話はなし合あいが始はじまっていません
label.tran_page 올해는 러시아가 우크라이나에게 공격을 계속하고 있기 때문에, 논의가 시작되지 않았습니다.
このため、漁りょうをすることができなくなっています
label.tran_page 이것 때문에 고기잡이를 할 수 없게 되었습니다.

根室市ねむろしの歯舞はぼまい漁港ぎょこうでは、いつもの年としは10日とおかになるとすぐに船ふねが出発しゅっぱつしますが、今年ことしは陸りくに船ふねを置おいたままになっています

label.tran_page 네무로시의 치무 어항에서는 평소의 해는 10일이 되자마자 배가 출발하지만 올해는 육지에 배를 둔채로 있습니다
根室市ねむろしで漁りょうをしている人ひとは「サケをとっている人ひとの中なかには諦あきらめている人ひともいます
label.tran_page 네무로시에서 낚시를 할 수 있는 사람들은 [연어를 먹는 사람 중에서는 포기하는 사람도 있다
いつもはにぎやかな港みなとですが、今年ことしは人ひとがいなくて静しずかです」と話はなしていました
label.tran_page 언제나 번잡한 항구 입니다만 올해는 사람이 없고 고요합니다] 라고 이야기했습니다.

日本にっぽんの政府せいふは11日にちからロシアと話はなし合あいを始はじめたいと考かんがえています

label.tran_page 일본의 정부는 11일부터 러시아랑 논의를 시작하고 싶다고 생각하고 있습니다.