Japanese newspaper
フィッチ、米国債べいこくさい格付かくづ
2023-08-04 07:10:02
Translation
Anonymous 04:08 04/08/2023
0 0
Add translation
フィッチ、米国債べいこくさい格付かくづ
label.tran_page Fitch Downgrades US Treasury Rating

格付かくづ会社がいしゃフィッチ・レーティングスは1ついたち米国債べいこくさい格付かくづけを最上位さいじょういの「AAA」から「AA+」に1段階引だんかいひげた

label.tran_page Ratings agency Fitch Ratings downgraded the U.S. Treasury rating by one notch from AAA to AA+.

最近さいきんでは米政府べいせいふ債務上限問題さいむじょうげんもんだい議員ぎいんらが期限間際きげんまぎわまで交渉こうしょうつづける一幕ひとまくがあった

label.tran_page Recently, there was a scene where lawmakers continued negotiations until the deadline over the debt ceiling issue of the US government.

イエレン財務長官ざいむちょうかんは1ついたち、「フィッチ・レーティングスの決定けっていつよ異論いろんとなえる」との声明せいめい発表はっぴょう

label.tran_page Treasury Secretary Yellen said in a statement that she strongly disagrees with Fitch Ratings’ decision.
格付かくづ変更へんこうは「恣意しい(しい)てき以前いぜんデータもとづくもの」との見解けんかいしめした
label.tran_page It said the rating change was ”arbitrary and based on previous data.”