집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「X」が“ヘイト急増きゅうぞう”の調査結果ちょうさけっかを出だした団体だんたいを提訴ていそ
2023-08-05 07:10:08
번역
yrp46 22:08 05/08/2023
0 0
번역 추가
「X」が“ヘイト急増きゅうぞう”の調査結果ちょうさけっかを出だした団体だんたいを提訴ていそ
label.tran_page 「X」가 「헤이트 급증」의 조사 결과를 낸 단체를 제소

　イーロン・マスク氏しの買収後ばいしゅうご、ツイッター上じょうでヘイトスピーチが急増きゅうぞうしたとする調査結果ちょうさけっかを出だした団体だんたいをツイッターから改名かいめいした「X」が提訴ていそしたことが明あきらかになりました

label.tran_page 엘론 마스크 씨의 인수 후, 트위터상에서 헤이트 스피치가 급증했다고 하는 조사 결과를 낸 단체를 트위터로부터 개명한 「X」가 제소한 것이 밝혀졌습니다


　Xは先月せんげつ31日付にちづけのブログで、デジタル上じょうのヘイトスピーチを監視かんししているイギリスの非営利団体ひえいりだんたい「CCDH」をカリフォルニア州しゅうの連邦地裁れんぽうちさいに提訴ていそしたと明あきらかにしました
label.tran_page ○X는 지난달 31일자의 블로그에서, 디지털상의 헤이트 스피치를 감시하고 있는 영국의 비영리 단체 「CCDH」를 캘리포니아주의 연방지법에 제소했다고 밝혔습니다


　「団体だんたいが偽いつわりの情報じょうほうで広告主こうこくぬしに『X』への投資とうしを控ひかえるよう促うながしている」と主張しゅちょうしています
label.tran_page ”단체가 거짓 정보로 광고주에게 ’X’에 대한 투자를 삼가도록 촉구하고 있다”고 주장하고 있습니다


　そのうえで、団体だんたいの調査結果ちょうさけっかをもとに先月せんげつ、一部報道いちぶほうどうでマスク氏しの買収後ばいしゅうごツイッターにヘイトスピーチが急増きゅうぞうし、一度離いちどはなれた広告主こうこくぬしが戻もどっていないと伝つたえられたことを提訴ていその理由りゆうに挙あげています
label.tran_page 게다가 단체의 조사 결과를 바탕으로 지난달 일부 보도에서 마스크씨의 인수 후 트위터에 헤이트 스피치가 급증해, 한번 떨어진 광고주가 돌아오지 않았다고 전해진 것을 제소의 이유로 들고 있다 다


　一方いっぽう、団体側だんたいがわはブログで「提訴ていそは我われわれ々を沈黙ちんもくさせようとするものだが、調査ちょうさを止とめるつもりはない」と反論はんろんしています
label.tran_page 한편, 단체측은 블로그에서 “제소는 우리를 침묵시키려고 하는 것이지만, 조사를 멈출 생각은 없다”고 반론하고 있습니다