Japanese News: ファン待望の「ジブリパーク」　愛知県にオープン

Back

ファン待望たいぼうの「ジブリパーク」　愛知県あいちけんにオープン

2022-11-05 11:02:02

Translation

Anonymous 11:12 21/12/2022

3 0

Add translation

ファン待望たいぼうの「ジブリパーク」　愛知県あいちけんにオープン

The highly fan-anticipated “Ghibli Park” opens in Aichi Prefecture

スタジオジブリのアニメ映画えいがをテーマにした「ジブリパーク」が１日ついたち、愛知県あいちけんの「愛あい・地球博記念公園ちきゅうはくきねんこうえん（モリコロパーク）」内ないにオープンしました

“Ghibli Park,” themed around the animated films produced by Studio Ghibli, opened on the 1st in Aichi Prefecture’s Aichi Commemorative Park (Moricoro Park).

パークは数年前すうねんまえに構想こうそうが発表はっぴょうされ、２０２０年ねんに着工ちゃっこうしていました

The plan for the park was announced a few years ago, and construction began in 2020.

７．１ヘクタールの敷地しきちに５つのエリアが整備せいびされる計画けいかくで、このうちジブリ作品さくひんに出でてくる街まちや名場面めいばめんを屋内おくないに再現さいげんした「ジブリの大倉庫だいそうこ」、「耳みみをすませば」などの世界せかいを体験たいけんできる「青春せいしゅんの丘おか」、「となりのトトロ」の家いえやトトロをテーマにした遊あそび場ばが設置せっちされた「どんどこ森もり」の３エリアが開業かいぎょうしました

Plans for the 7.1 hectare area include the development of 5 areas; 3 have opened, including the “Ghibli Warehouse,” in which famous towns and scenes from the Ghibli movies are recreated indoors, the “Hill of Youth,” where you can experience the world of movies like Whisper of the Heart, and “Dondoko Forest,” where the house in My Neighbor Totoro and a Totoro-themed playground have been installed.

残のこる２つのエリアは、「もののけ姫ひめ」がテーマの「もののけの里さと」と、「ハウルの動うごく城しろ」「魔女まじょの宅急便たっきゅうびん」の場面ばめんを取とり入いれた「魔女まじょの谷たに」で、来年以降らいねんいこうに開業かいぎょうする予定よていです

The remaining two areas, a Princess Mononoke-themed “Mononoke Village” and a “Witch’s Valley” with scenes taken from Howl’s Moving Castle and Kiki’s Deliver Service, are scheduled to open sometime after next year.