Japanese News: ２０～４９歳の死亡、５人に１人は飲みすぎが原因　米調査

Back

２０～４９歳さいの死亡しぼう、５人にんに１人ひとりは飲のみすぎが原因げんいん　米調査べいちょうさ

2022-11-05 11:02:02

Translation

Anonymous 08:11 06/11/2022

2 0

Add translation

２０～４９歳さいの死亡しぼう、５人にんに１人ひとりは飲のみすぎが原因げんいん　米調査べいちょうさ

1 in 5 deaths between 20 and 49 years old due to overdrinking US survey

米国べいこくで２０～４９歳さいで死亡しぼうした人ひとのうち、推定すいてい５人にんに１人ひとりは飲のみすぎが原因げんいんだったという調査結果ちょうさけっかが、１日ついたちの米医学誌べいいがくしＪＡＭＡネットワーク・オープンに発表はっぴょうされました

An estimated 1 in 5 deaths in the United States between the ages of 20 and 49 were due to overdrinking, according to a survey published in the American medical journal JAMA Network Open on the 1st.

２０～６４歳さいの年齢層ねんれいそうでは、飲酒いんしゅに関係かんけいする死亡しぼうは８人にんに１人ひとりでした

1 in 8 alcohol-related deaths in the 20-64 age group

論文ろんぶんの筆頭筆者ひっとうひっしゃで米疾病対策べいしっぺいたいさくセンター（ＣＤＣ）専門家せんもんかのマリッサ・エッサー氏しによると、州しゅうによって違ちがいはあるものの、全国的ぜんこくてきに見みると飲酒いんしゅが関係かんけいする死亡しぼうは予防よぼうできる死しの筆頭ひっとうでした

Nationally, alcohol-related deaths topped the list of preventable deaths, according to Marissa Esser, a Centers for Disease Control and Prevention (CDC) expert and lead author of the study.

研究けんきゅうチームは２０１５～１９年ねんにかけての死者ししゃに関かんする全米ぜんべいと州しゅうごとの統計とうけいを参照さんしょうし、過剰かじょうな飲酒いんしゅが部分的ぶぶんてきまたは全面的ぜんめんてきに関係かんけいする死亡しぼうについて調しらべました

The researchers looked at national and state-by-state statistics on deaths from 2015 to 2019 to see which deaths were partially or wholly linked to excessive drinking.