일본 신문
20~49さい死亡しぼう、5にんに1ひとりみすぎが原因げんいん 米調査べいちょうさ
2022-11-05 11:02:02
번역
진동재 10:11 07/11/2022
0 0
번역 추가
20~49さい死亡しぼう、5にんに1ひとりみすぎが原因げんいん 米調査べいちょうさ
label.tran_page 20~49세의 사망, 5명에 1명은 너무 마시는 원인

米国べいこくで20~49さい死亡しぼうしたひとのうち、推定すいていにんに1ひとりみすぎが原因げんいんだったという調査結果ちょうさけっかが、1ついたち医学べいいがくしJAMAネットワーク・オープン発表はっぴょうされました

label.tran_page 미국에서 20~49세로 사망한 사람 가운데, 추정 5명 중 1명은 너무 마시는 원인이었다는 조사 결과가, 하루의 미의학지 JAMA 네트워크·오픈에 발표되었습니다
20~64さい年齢層ねんれいそうでは、飲酒いんしゅ関係かんけいする死亡しぼうは8にんに1ひとりでした
label.tran_page 20~64세 연령층에서 음주와 관련된 사망은 8명 중 1명이

論文ろんぶん筆頭筆者ひっとうひっしゃ米疾病対策べいしっぺいたいさくセンター(CDC)専門家せんもんかのマリッサ・エッサーによると、しゅうによってちがあるものの、全国的ぜんこくてき飲酒いんしゅ関係かんけいする死亡しぼう予防よぼうできる筆頭ひっとうでした

label.tran_page 논문의 필두 필자로 미국 질병 대책 센터(CDC) 전문가인 마리사 에사 씨에 의하면, 주에 따라 차이는 있지만, 전국적으로 보면 음주가 관련되는 사망은 예방할 수 있는 죽음의 필두였습니다

研究けんきゅうチームは2015~19ねんにかけての死者ししゃかんする全米ぜんべいしゅうごとの統計とうけい参照さんしょうし、過剰かじょう飲酒いんしゅ部分的ぶぶんてきまたは全面的ぜんめんてき関係かんけいする死亡しぼうについて調しらべました

label.tran_page 연구팀은 2015~19년에 걸쳐 죽은 자에 관한 전미와 주별 통계를 참조하여 과잉 음주가 부분적 또는 전면적으로 관련된 사망에 대해 조사했습니다.
このなかには自動車事故じどうしゃじこアルコール中毒ちゅうどく肝臓病かんぞうびょうなどによる死亡しぼうふくまれます
label.tran_page 여기에는 자동차 사고, 알코올 중독, 간 질환 등으로 인한 사망이 포함됩니다.

今回こんかい調査ちょうさでは、飲酒いんしゅ全面的ぜんめんてき原因げんいんだったとされる死者ししゃ過去かこ10ねんえていることもかりました

label.tran_page 이번 조사에서는, 음주가 전면적인 원인이었다고 하는 사망자가 지난 10년에 늘어나고 있는 것도 알았습니다