집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ポーランド　ロシアの飛とび地ちとの国境こっきょうにフェンス設置せっち 不法移民ふほういみんを防止ぼうし
2022-11-05 11:02:02
번역
Anonymous 02:11 06/11/2022
0 0
번역 추가
ポーランド　ロシアの飛とび地ちとの国境こっきょうにフェンス設置せっち 不法移民ふほういみんを防止ぼうし
label.tran_page 폴란드 러시아의 격리된 땅의 국경에 펜스설치 불법이민을 방지.

　ポーランド政府せいふはロシアの飛とび地ちとの国境こっきょうで、およそ210キロにわたるフェンスの設置せっちを開始かいししました

label.tran_page 폴란드 정부는 러시아의 격리된 땅의 국경에, 약 210키로에 달하는 펜스의 설치를 개시했습니다.
不法移民ふほういみんの侵入しんにゅうを防ふせぐとしています
label.tran_page 불법이민의 침입을 막겠다고 하고 있습니다.

　2日ふつか、ポーランド軍ぐんの兵士へいしがロシアの飛とび地ち、カリーニングラードとの国境こっきょうで、有刺鉄線ゆうしてっせんを組くみ立たて高たかさ2.5メートル、幅はば3メートルのフェンスの設置せっちを開始かいししました
label.tran_page 2일, 폴란드군의 병사가 러시아의 격리된 땅, 칼리닌그라드와의 국경에, 철조망을 조립하여 높이 2.5미터, 폭3미터의 펜스위 설치를 개시했습니다.

　国境こっきょうに沿そっておよそ210キロにわたって設置せっちされる計画けいかくです
label.tran_page 국경에 따라 약 210키로에 달하여 설치될 계획입니다.

　ポーランドでは「ロシアがカリーニングラードを経由けいゆし、中東ちゅうとうなどの移民いみんや難民なんみんの送おくり込こみを画策かくさくしている」と懸念けねんされていて、フェンスは不法移民ふほういみんの侵入しんにゅうを防ふせぐ狙ねらいがあります
label.tran_page 폴란드에서는 [러시아가 칼리닌그라드를 경유하고, 중동 등의 이민이나 난민의 송환을 획책하고 있다]라고 집착하면서, 펜스는 불법이민의 칩입을 막는 목적이 있습니다.

　ポーランド政府せいふは去年きょねん、隣国りんごくのベラルーシから数万人規模すうまんにんきぼの難民なんみんらが押おし寄よせたことを受うけ、非常事態ひじょうじたいを宣言せんげんしました
label.tran_page 폴란드 정부는 작년, 이웃 나라의 벨라루시로부터 수만명규모의 난민들이 밀려오는것을 받고, 비상사태를 선언했습니다.

　その後ご、ベラルーシとの国境こっきょうの一部いちぶでもフェンスを建設けんせつしました
label.tran_page 그 후, 벨라루시와의 국경의 일부에도 펜스를 건설했습니다.