집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ウクライナ大統領だいとうりょう、効果的こうかてきな気候政策きこうせいさくには平和へいわが必要ひつよう　ＣＯＰ２７
2022-11-09 11:02:05
번역
Anonymous 13:01 28/01/2023
0 0
번역 추가
ウクライナ大統領だいとうりょう、効果的こうかてきな気候政策きこうせいさくには平和へいわが必要ひつよう　ＣＯＰ２７
label.tran_page 우크라이나 대통령, 효과적인 기후 정책에는 평화가 필요 COP27

　ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは８日ようか、エジプトで開ひらかれている国連気候変動枠組こくれんきこうへんどうわくぐみ条約第じょうやくだい２７回締約国会議かいていやくこくかいぎ（ＣＯＰ２７）でのビデオ演説えんぜつで、国際社会こくさいしゃかいは気候危機きこうききに対応たいおうする一体いったいとなった効果的こうかてきな行動こうどうを取とるために平和へいわを必要ひつようとしていると強調きょうちょうしました

label.tran_page 왜냐하면 각국은 특히 러시아의 침략으로 인한 위협으로부터 지금 자신을 보호하는 방법만을 생각하고 있기 때문이다”라고 지적했습니다.

　「共通きょうつうの目標もくひょうのために団結だんけつする世界せかいの能力のうりょくを、馬鹿ばかげた違法いほうな戦争せんそうで破壊はかいしている人ひとびと々を止とめなければならない」とゼレンスキー氏しは事前じぜんに録画ろくがされたビデオメッセージで訴うったえました
label.tran_page 우크라이나의 젤렌스키 대통령은 8일 이집트에서 열린 유엔 기후변화 틀 조약 제27회 체약국회의(COP27)에서의 비디오 연설로 국제사회는 기후위기에 대응하는 일체가 된 효과적인 행동 복용하기 위해 평화가 필요하다고 강조했습니다.

　「地球上ちきゅうじょうの平和へいわなくして効果的こうかてきな気候政策きこうせいさくはありえない
label.tran_page
なぜなら、各国かっこくは特とくにロシアの侵略しんりゃくによって引ひき起おこされた脅威きょういから今いますぐ自分じぶんたちを守まもる方法ほうほうだけを考かんがえているからだ」とも指摘してきしました
label.tran_page

「世界せかいが気候変動問題きこうへんどうもんだいに対応たいおうする時間じかんがないために苦くるしみが増ふえることがないようにしなければならない
label.tran_page 그러나 그렇게 하기 위해서는 함께 효과적인 행동을 취할 필요가 있으며, 이를 위해서는 평화가 필수적이라고 덧붙였다.
しかし、そのためには共ともに効果的こうかてきな行動こうどうを取とる必要ひつようがあり、それには平和へいわが不可欠ふかけつだ」と付つけ加くわえました
label.tran_page