집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
3Dカメラで人ひとを見みつけて踏切ふみきりの事故じこをなくす
2022-11-10 16:30:00
번역
yjKIM 12:11 11/11/2022
2 0
etp5580 01:11 11/11/2022
0 0
村田鈴木 05:11 11/11/2022
0 0
번역 추가
3Dカメラで人ひとを見みつけて踏切ふみきりの事故じこをなくす
label.tran_page 3D카메라로 사람을 발견해 철도건널목의 사고를 없애다

踏切ふみきりで電車でんしゃが人ひとや車くるまにぶつかる事故じこが、最近さいきんの5年ねんに1000件けんぐらいありました

label.tran_page 철도건널목에서 기차가사람이나 차에 부딪치는 사고가 최근 5년에1000건정도 있었습니다
450人にん以上いじょうが亡なくなっています
label.tran_page 450명이상이 사망하고 있습니다
お年寄としよりが踏切ふみきりを渡わたっているときの事故じこも増ふえています
label.tran_page 노인이 철도건널목을 건널때의 사고가 증가하고 있습니다

西武鉄道せいぶてつどうは事故じこをなくすため、新あたらしく2つのシステムを使つかうことにしました

label.tran_page 세이후철도는 사고를 없애기위해 새롭게 2개의 시스템을 사용하기로 했습니다
1つは、踏切ふみきりにあるカメラの映像えいぞうをAIで調しらべるシステムです
label.tran_page 하나는,철도건널목에 있는카메라의 영상을 AI로 조사하는 시스템입니다
踏切ふみきりの中なかに人ひとがいないかどうか、写うつっているものの形かたちをAIがチェックします
label.tran_page 철도건널목 안에 사람이 없는지 어떤지 찍고있는 것의 형태를 AI가 체크합니다
もう1つは3Dカメラで、写うつっているものの高たかさや厚あつさで人ひとを見みつけます
label.tran_page 이미 한개는 3D카메라로, 찍고있는 것의 높이와 두께로 사람을 찾습니다

どちらも、遮断機しゃだんきの棒ぼうが下さがり始はじめてから踏切ふみきりの中なかに人ひとや自転車じてんしゃがいる場合ばあい、電車でんしゃを運転うんてんしている人ひとに知しらせます

label.tran_page 어느쪽도 차단기의 봉이 내려가기 시작할때부터 철도건널목 안에 사람이나 자전거가 있는 경우 기차를 운전하고 있는 사람에게 알립니다
今月こんげつ14日じゅうよっかから、車くるまが通とおらない3つの踏切ふみきりで使つかい始はじめます
label.tran_page 이번달 14일부터 차가 지나가지 않는 3개의 철도건넌목에서 사용하기 시작합니다

国くにによると、踏切ふみきりの事故じこをなくすために3Dカメラを使つかうのは日本にっぽんで初はじめてです

label.tran_page 국가에 따르면 철도건널목 사고를 없애기 위해 3D카메라를 사용하는 것은 일본에서 처음입니다