집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
運動部うんどうぶに入はいっている中学生ちゅうがくせいの割合わりあいが今いままででいちばん低ひくい
2022-11-10 16:30:00
번역
Anonymous 05:11 11/11/2022
0 0
번역 추가
運動部うんどうぶに入はいっている中学生ちゅうがくせいの割合わりあいが今いままででいちばん低ひくい
label.tran_page 운동부에 들어가는 중학생의 비율이 지금까지 가장 낮다.

NHKは、中学校ちゅうがっこうでサッカーや野球やきゅうなど29の運動部うんどうぶに生徒せいとがどのくらい入はいっているか、都道府県とどうふけんの体育たいいくの団体だんたいなどに聞きいて調しらべました

label.tran_page NHK는 중학교에서 축구나 야구 등 29개의 운동부에 학생이 얼마나 들어가고 있는지, 도도부현의 체육 단체 등에 물어 조사했습니다

北海道ほっかいどうと36の県けんで、運動部うんどうぶに入はいっている生徒せいとの割合わりあいが今いままででいちばん低ひくいことがわかりました

label.tran_page 홋카이도와 36개 현에서 운동부에 들어가는 학생의 비율이 지금까지 가장 낮은 것으로 나타났습니다.
いちばん低ひくかったのは奈良県ならけんで、50.7%でした
label.tran_page 가장 낮았던 것은 나라현에서 50.7 %였습니다.
長野県ながのけんが51%、福岡県ふくおかけんが54.6%でした
label.tran_page 나가노현이 51%, 후쿠오카현이 54.6%였습니다

県けんなどによると、生うまれる子こどもが減へって生徒せいとも少すくないため、運動部うんどうぶなどがなくなっています

label.tran_page 현 등에 의하면, 태어난 아이가 줄어 학생도 적기 때문에, 운동부 등이 없어지고 있습니다
全部ぜんぶの生徒せいとが部活動ぶかつどうをしなければならないという決きまりをやめた学校がっこうが増ふえていることも理由りゆうだと言いっています
label.tran_page 모든 학생이 부활동을 해야 한다는 결정을 그만둔 학교가 늘어나고 있는 것도 이유라고 말합니다

専門家せんもんかは「練習れんしゅうのしすぎが問題もんだいになっていた運動部うんどうぶについて学校がっこうなどがよく考かんがえることはいいと思おもいます

label.tran_page 전문가는 “연습의 지나치게 문제가 있던 운동부에 대해 학교 등이 잘 생각하는 것이 좋다고 생각합니다.
授業じゅぎょうや学校がっこうの行事ぎょうじも大切たいせつにしてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 수업이나 학교 행사도 소중히 해 주었으면 합니다.