집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
1人ひとりで子こどもを育そだてる人ひとの半分はんぶん以上いじょうが「米こめを買かえないことがある」
2022-11-11 12:00:00
번역
Anonymous 07:11 13/11/2022
3 0
번역 추가
1人ひとりで子こどもを育そだてる人ひとの半分はんぶん以上いじょうが「米こめを買かえないことがある」
label.tran_page 혼자서 아이를 키우는 사람의 절반 이상이 「쌀을 살 수 없는 일이 있다」

物ものの値段ねだんが高たかくなって、1人ひとりで子こどもを育そだてている家庭かていにどんな問題もんだいが出でているか、支援しえんしている団体だんたいが先月せんげつ調しらべました

label.tran_page 물건의 가격이 높아져, 혼자 아이를 키우고 있는 가정에 어떤 문제가 나오고 있는지, 지원하고 있는 단체가 지난달 조사했습니다
2800人にんぐらいが答こたえました
label.tran_page 2800명 정도가 대답했습니다

75％の人ひとは肉にくや魚さかな、56％の人ひとは米こめやパンを買かうことができないことがあったと答こたえました

label.tran_page 75%의 사람은 고기와 생선, 56%의 사람은 쌀이나 빵을 살 수 없는 일이 있었다고 대답했습니다.
このため、親おやの食事しょくじの量りょうや回数かいすうを少すくなくした人ひとが62％いました
label.tran_page 이 때문에 부모의 식사량이나 횟수를 줄인 사람이 62%
子こどものおやつを少すくなくした人ひとは36％、子こどもの食事しょくじを少すくなくした人ひとは7％いました
label.tran_page 아이의 간식을 줄인 사람은 36%, 아이의 식사를 줄인 사람은 7%
「子こどもがおなかいっぱい食たべることができなくて、やせてきている」という人ひともいます
label.tran_page ”아이가 배 가득 먹을 수 없어, 멈추고 있다”라는 사람도 있습니다

団体だんたいの人ひとは「親おやや子こどもの健康けんこうや心こころに問題もんだいが出でることが心配しんぱいです

label.tran_page 단체인은 “부모나 자녀의 건강이나 마음에 문제가 생기는 것이 걱정
国くには、困こまっている家庭かていに出だすお金かねを多おおくしたりして助たすけてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 국가는 어려움을 겪고 있는 가정에 내는 돈을 늘려서 도와주길 바란다.