일본 신문
「ヘイ」がなくてもSiri起動きどう、アップルが来年らいねんにも変更へんこう
2022-11-11 11:02:06
번역
yeongdon PARK 23:11 12/11/2022
0 0
번역 추가
「ヘイ」がなくてもSiri起動きどう、アップルが来年らいねんにも変更へんこう
label.tran_page 「헤이」가 없어도 Siri 기동, 애플이 내년에도 변경인가

アップルのiPhoneなどに「ヘイ、Siri(シリ)」とびかけて音声おんせい操作そうさする機能きのうについて、ユーザーが「ヘイ」をわなくても起動きどうできるよう、アップルがSiriのトレーニングおこなっているとべいブルームバーグ通信つうしんなどがつたえました

label.tran_page 애플의 아이폰 등에 「헤이, Siri(시리)」라고 불러 음성으로 조작하는 기능에 대해서, 유저가 「헤이」를 말하지 않아도 기동할 수 있도록, 애플이 Siri의 트레이닝을 실시하고 있다고 미국 블룸버그 통신 등이 전했습니다.

Siriを使つかった音声操作機能おんせいそうさきのうは、iPhoneやiPad、HomePod、Apple Watchなど製品せいひん利用りようできます

label.tran_page Siri를 사용한 음성 조작 기능은 iPhone, iPad, HomePod, Apple Watch 등의 제품에서 사용할 수 있습니다.

ブルームバーグ通信つうしんによると、変更へんこうは2023ねんか24ねん実現じつげんする可能性かのうせいがあります

label.tran_page 블룸버그 통신에 따르면, 변경은 2023년 또는 24년에 실현될 수 있다
CNN Businessはアップルにコメントもとめたが返答へんとうはありませんでした
label.tran_page CNN Business는 애플에게 댓글을 달았지만 응답은 없었습니다.

これ一見いっけん、マイナーな変更へんこうおもえるかもしれませんが、そのためには人工知能じんこうちのう(AI)の集中的しゅうちゅうてき学習がくしゅうようする可能性かのうせいある専門家せんもんか指摘してきしています

label.tran_page 이것은 언뜻 보면 사소한 변화로 보일지 모르지만, 이를 위해서는 인공지능(AI)의 집중적인 학습이 필요할 수 있다고 전문가는 지적하고 있습니다