집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
韓国軍かんこくぐんが海底かいていから北きたミサイルの残骸回収ざんがいかいしゅう　「SA5」と断定だんてい
2022-11-11 11:02:06
번역
yeongdon PARK 23:11 12/11/2022
0 0
번역 추가
韓国軍かんこくぐんが海底かいていから北きたミサイルの残骸回収ざんがいかいしゅう　「SA5」と断定だんてい
label.tran_page 한국군이 해저에서 북미사일의 잔해 회수 「SA5」라고 단정

　韓国軍かんこくぐんは6日むいかに海底かいていから回収かいしゅうした北朝鮮きたちょうせんのミサイルの残骸ざんがいについて、分析結果ぶんせきけっかを公表こうひょうしました

label.tran_page 한국군은 6일에 해저로부터 회수한 북한의 미사일의 잔해에 대해서, 분석 결과를 공표했습니다

　結果けっかが公表こうひょうされたのは北朝鮮きたちょうせんが2日ふつかに発射はっしゃし南北なんぼくの境界きょうかいに近ちかいNLL＝北方限界線ほっぽうげんかいせんを初はじめて超こえて韓国東岸かんこくとうがんの公海上こうかいじょうに落おちた短距離弾道たんきょりだんどうミサイルと推測すいそくされていたものの残骸ざんがいについてです
label.tran_page 결과가 공표된 것은 북한이 2일에 발사해 남북의 경계에 가까운 NLL=북방 한계선을 처음으로 넘어 한국 동안의 공해상에 떨어진 단거리 탄도 미사일이라고 추측되고 있었던 것의 잔해에 대해서입니다

　韓国軍かんこくぐんは残骸ざんがいは長ながさおよそ3メートル、幅はばおよそ2メートルで、形かたちや特徴とくちょうなどから発射はっしゃされたのは北朝鮮きたちょうせんの地対空ちたいくうミサイル「SA5ミサイル」と断定だんていしました
label.tran_page 한국군은 잔해는 길이 대략 3미터, 폭 대략 2미터로, 형태나 특징 등으로부터 발사된 것은 북한의 지대공 미사일 「SA5 미사일」이라고 단정했습니다

　このミサイルは旧きゅうソ連れんが開発かいはつしたもので、北朝鮮きたちょうせんは1963年ねんに導入どうにゅうし改良かいりょうなどを施ほどこしながら東西とうざいに配備はいびしてきました
label.tran_page 이 미사일은 구 소련이 개발한 것으로, 북한은 1963년에 도입해 개량 등을 실시하면서 동서에 배치해 왔습니다

　韓国軍かんこくぐんによりますと、このミサイルは地対地ちたいちミサイルとしても使用可能しようかのうで、最近さいきんではロシアもウクライナ侵攻しんこうで類似るいじのミサイルを使用しようしたということです
label.tran_page 한국군에 의하면, 이 미사일은 지대지 미사일로서도 사용 가능하고, 최근에는 러시아도 우크라이나 침공으로 유사한 미사일을 사용했다고 하는 것입니다

label.tran_page