집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「旅りょ行こう荷に物もつをシェア」、Locarryがサービス開かい始し
2018-08-19 3:47:03
번역
Anonymous 05:10 22/10/2018
0 0
번역 추가
「旅りょ行こう荷に物もつをシェア」、Locarryがサービス開かい始し
label.tran_page 약속장소에서 만나 물건을 주고받고 빌리는쪽은 현금이나 송금등으로 렌탈료를 지불 합니다.

Locarry株かぶ式しき会がい社しゃが手てがける新しんサービス「Locarry（ローキャリー）」は「荷に物もつはもたず、現げん地ちで借かりて手てぶら旅たび」をコンセプトとして、国こく内ない外がいで開かい始ししました

label.tran_page 짐의 반환 후 플랫폼에서 상호 상대의 평가를 합니다
荷に物もつを少すくなく旅たびに出でたい人ひとと、世せ界かい各かっ国こくの現げん地ちで荷に物もつを提てい供きょうできる人ひとをつなごうというものです
label.tran_page
旅りょ行こう者しゃは旅たび先さきで貸かし手てからアイテムをレンタルすることができ、貸かし手ては物ものを貸かし出だすことで収しゅう益えきを得えることができます
label.tran_page 서비스 이용수단은 빌려주는 물건을 출품하고, 렌탈하고자하는 물건을 이야기한 후 채팅에서 물건을 교환할 장소나 시간을 상세히 정합니다

サービスの利り用よう手て順じゅんは、貸かし手てが出しゅっ品ぴんし、借かり手てがレンタルをリクエストした後あと、チャットで荷に物もつを受うけ渡わたす場ば所しょや時じ間かんなどの詳しょう細さいを決きめます

label.tran_page 여행 짐을 공유Locarry이 서비스 시작
待まち合あわせ場ば所しょで面めん会かいして荷に物もつを受うけ取とり、借かり手ては現げん金きんや個こ人じん間かん送そう金きんなどでレンタル料りょうを支し払はらいます
label.tran_page Locarry 주식회사가 제작 한 새로운 서비스 Locarry (로우 캐리)」 「짐 없이 현지에서 빌려 맨손 여행 \'을 컨셉으로 국내외에서 시작했다
荷に物もつの返へん却きゃく後ごは、プラットフォーム上うえで取とり引ひき相あい手ての評ひょう価かを相そう互ごで行おこないます
label.tran_page 적은 짐으로 여행 가고싶은 사람, 세계 각국의 현지에서 짐 제공이 가능한 사람들과 연결하는 것 입니다