米大学 11歳の少年が学位取得、夢は天体物理学者

미국 대학 11세의 소년이 학위를 취득, 꿈은 천체물리학자

미국 대학 11세의 소년이 학위를 취득, 꿈은 천체물리학자
米フロリダ州の大学で11歳の少年が学位を取得しました

미국 플로리다 주의 대학에서 11세의 소년이 학위를 취득했습니다.

미국 플로리다 주의 대학에서 11세의 소년이 학위를 취득했습니다.
天体物理学者になるのが夢だと話しています

천체물리학자가 되는 것이 꿈이라고 말하고 있습니다.

천체물리학자가 되는 것이 꿈이라고 말하고 있습니다.
ウィリアム・マイリス君には、まだ選挙権も運転免許もありません

윌리엄 마이리스 군에게는 아직 선거권도 운전면허도 없습니다.

윌리엄 마이리스 군에게는 아직 선거권도 운전면허도 없습니다.
しかし同州セント・ピーターズ・カレッジの2年制課程を修了し、准学士号を手にしました

그리고 같은 주의 세인트 비타즈 칼리지의 2년제 과정을 수료하고, 준학사학위를 취득했습니다.

그리고 같은 주의 세인트 비타즈 칼리지의 2년제 과정을 수료하고, 준학사학위를 취득했습니다.
マイリス君は2016年、9歳で高校を卒業して同カレッジに入りました

마이리스군은 2016년, 9세에 고등학교를 졸업하고 같은 칼리지에 들어갔습니다.

마이리스군은 2016년, 9세에 고등학교를 졸업하고 같은 칼리지에 들어갔습니다.
両親によると、
幼いころから
成長の
速さが
際立っていました

부모에 의하면, 어릴 때부터 성장의 속도가 두드러졌다고 합니다.

부모에 의하면, 어릴 때부터 성장의 속도가 두드러졌다고 합니다.
2歳で簡単な数学をこなし、4歳で代数を学んでいたといいます

2살에 간단한 수학을 소화하고, 4살에는 대수를 배웠다고 합니다.

2살에 간단한 수학을 소화하고, 4살에는 대수를 배웠다고 합니다.
マイリス君はCNN系列局とのインタビューで、「だれもが神様から贈り物を授かっている

마이리스 군은 CNN 계열국과의 인터뷰에서, 누구라도 신으로부터 선물을 받고 있습니다.

마이리스 군은 CNN 계열국과의 인터뷰에서, 누구라도 신으로부터 선물을 받고 있습니다.
ぼくは
知識と
科学と
歴史を
授かった」と
話しました

나는 지식과 과학과 역사를 받았습니다. 라고 말했습니다.

나는 지식과 과학과 역사를 받았습니다. 라고 말했습니다.
今後はサウスフロリダ大学に進み、8月から授業を受け始めます
多くの
若者が
大学に
入学する18
歳の
年までに、
博士号を
取ることを
目指しているといいます