일본 신문
べいだいがく 11さいしょうねんがくしゅとくゆめてんたいぶつがくしゃ
2018-08-19 3:47:03
번역
JIHYE 10:08 20/08/2018
0 0
번역 추가
べいだいがく 11さいしょうねんがくしゅとくゆめてんたいぶつがくしゃ
label.tran_page 미국 대학 11세의 소년이 학위를 취득, 꿈은 천체물리학자

べいフロリダしゅうだいがくで11さいしょうねんがくしゅとくしました

label.tran_page 미국 플로리다 주의 대학에서 11세의 소년이 학위를 취득했습니다.
てんたいぶつがくしゃになるのがゆめだとはなしています
label.tran_page 천체물리학자가 되는 것이 꿈이라고 말하고 있습니다.

ウィリアム・マイリスくんには、まだせんきょけんうんてんめんきょもありません

label.tran_page 윌리엄 마이리스 군에게는 아직 선거권도 운전면허도 없습니다.
しかしどうしゅうセント・ピーターズ・カレッジの2ねんせいていしゅうりょうし、じゅんがくごうにしました
label.tran_page 그리고 같은 주의 세인트 비타즈 칼리지의 2년제 과정을 수료하고, 준학사학위를 취득했습니다.

マイリスくんは2016ねん、9さいこうこうそつぎょうしてどうカレッジにはいりました

label.tran_page 마이리스군은 2016년, 9세에 고등학교를 졸업하고 같은 칼리지에 들어갔습니다.
りょうしんによると、おさなころからせいちょうはやさがきわていました
label.tran_page 부모에 의하면, 어릴 때부터 성장의 속도가 두드러졌다고 합니다.
さいかんたんすうがくをこなし、4さいだいすうまなんでいたといいます
label.tran_page 2살에 간단한 수학을 소화하고, 4살에는 대수를 배웠다고 합니다.

マイリスくんはCNNけいれつきょくとのインタビューで、「だれもがかみさまからおくものさずかっている

label.tran_page 마이리스 군은 CNN 계열국과의 인터뷰에서, 누구라도 신으로부터 선물을 받고 있습니다.
ぼくはしきがくれきさずかった」とはなしました
label.tran_page 나는 지식과 과학과 역사를 받았습니다. 라고 말했습니다.

こんはサウスフロリダだいがくすすみ、8がつからじゅぎょうはじめます

label.tran_page
おおくのわかものだいがくにゅうがくする18さいとしまでに、はくごうことをているといいます
label.tran_page