집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
来月らいげつ歌手かしゅをやめる安室あむろ奈美恵なみえさんのＤＶＤの販売はんばいが始はじまる
2018-08-29 17:00:00
번역
Anonymous 02:09 01/09/2018
0 0
Anonymous 12:08 29/08/2018
0 0
번역 추가
来月らいげつ歌手かしゅをやめる安室あむろ奈美恵なみえさんのＤＶＤの販売はんばいが始はじまる
label.tran_page 다음달 가수를 그만두는 아무로나미에 디비디 발매가 시작됩니다.

去年きょねん、安室あむろ奈美恵なみえさんは「２０１８年ねん９月がつ１６日にちに歌手かしゅをやめます」と言いいました

label.tran_page 작년, 아무로나미에씨는 2018년 9월 16일에 가수를 그만둡니다라고 말했습니다.

そのあと東京とうきょうや沖縄おきなわなどで行おこなったコンサートのＤＶＤの販売はんばいが２８日にちから始はじまりました

label.tran_page 그 후에 도쿄 오키나와에 열렸던 콘서트 디비디 발매가 28일날 시작되었습니다.
このＤＶＤの予約よやくは１００万まん枚まい以上いじょうありました
label.tran_page 이 디비디 예약은 100만장 이상입니다.

東京とうきょうの渋谷しぶやにある店みせにはファンがメッセージを書かく場所ばしょがあって、「これからも応援おうえんしています」などと書かいてありました

label.tran_page 도쿄 시부야에 있는 가게에는 팬이 메모를 쓰는 장소가 있어 앞으로도 응원합니다 라 쓰여져있었습니다.
３２歳さいの女性じょせいは「ずっと安室あむろさんの歌うたから元気げんきをもらっていました
label.tran_page 32세 여성은 계속 아무로씨의 노래로 힘이났습니다.
『これからはゆっくり休やすんでください』と言いいたいです」と話はなしていました
label.tran_page 앞으로는 느긋하게 쉬세요 라고 말하고싶다고 전했습니다.

ＤＶＤなどの作品さくひんの売うり上あげを調しらべている会社かいしゃは、予約よやくが全部ぜんぶ売うれたら、安室あむろさんのこのＤＶＤは、日本にっぽんの今いままでの音楽おんがくと映像えいぞうの作品さくひんの中なかで１番ばんになると言いっています

label.tran_page 디비디 매상을 조사하는 회사는 예약이 전부 팔리면 이 아무로씨의 디비디는 일본에 지금까지 음악 영상 작품들 중 1위라고 말했습니다.