집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
関西空港かんさいくうこう　国内線こくないせんの一部いちぶの飛行機ひこうきが飛とび始はじめる
2018-09-07 17:00:00
번역
ockjoo 00:09 10/09/2018
3 0
번역 추가
関西空港かんさいくうこう　国内線こくないせんの一部いちぶの飛行機ひこうきが飛とび始はじめる
label.tran_page 간사이공항 국내선 일부 비행기가 운행을 시작하다.

台風たいふう２１号ごうの大おおきな被害ひがいがあって、大阪おおさかにある関西空港かんさいくうこうは４日よっかから使つかうことができなくなりました

label.tran_page 태풍 21호에 의한 큰 피해로, 오사카에 위치한 간사이공항은 4일부터 사용하지 못하고 있습니다.

第だい２ターミナルとＢ滑走路かっそうろは被害ひがいが少すくないことがわかったため、７日なのかから国内線こくないせんの一部いちぶの飛行機ひこうきが飛とび始はじめました

label.tran_page 제2터미널과 B활주로는 피해가 적다고 판단되어, 7일부터 국내선 일부 비행기는 운행을 시작하였습니다.
ピーチ・アビエーションの飛行機ひこうきが１７本ほんと、日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうきが２本ほんで、全部ぜんぶで１９本ほんです
label.tran_page 피치항공이 17대, 일본항공이 2대, 전부 19대입니다.

関西空港かんさいくうこうでは、国内線こくないせんの飛行機ひこうきは１日にちに約やく７０本ぽんが出発しゅっぱつしたり到着とうちゃくしたりしていましたが、７日なのかに飛とぶ飛行機ひこうきはいつもの３０％ぐらいです

label.tran_page 간사이공항에서는 1일 국내선 비행기가 약 70대가 이착륙했습니다만, 7일 운행한 비행기는 약 평소 30퍼센트 수준입니다.
１日にちに約やく２００本ぽんが出発しゅっぱつしたり到着とうちゃくしたりしていた国際線こくさいせんの飛行機ひこうきは、いつから飛とぶかまだ決きまっていません
label.tran_page 1일에 약 200대가 이착륙했던 국제선 비행기는 언제부터 운행가능할지 아직 결정되지 않았습니다.

関西空港かんさいくうこうに行いくための橋はしは一部いちぶが壊こわれていますが、安全あんぜんだとわかった道みちもあります

label.tran_page 간사이공항으로 이동 가능한 다리는 일부가 파손되었으나, 안전이 확인된 길도 있습니다.
バスは通とおることができますが、個人こじんの車くるまはまだ通とおることができません
label.tran_page 버스는 통행이 가능하지만, 개인 차량은 아직 통행이 불가능합니다.
橋はしを走はしる電車でんしゃは、今いまも運転うんてんをやめています
label.tran_page 다리를 지나는 전차 역시 아직 운행을 멈춘 상태입니다.