집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ギネスの世界記録せかいきろくの新あたらしい本ほんを売うり始はじめる　珍めずらしい記録きろくが多おおい
2018-09-10 11:30:00
번역
kimej 19:09 28/09/2018
1 0
번역 추가
ギネスの世界記録せかいきろくの新あたらしい本ほんを売うり始はじめる　珍めずらしい記録きろくが多おおい
label.tran_page 기네스 세계기록의 새로운 책을 팔기 시작함 진기록이 많다.

「ギネス世界記録せかいきろく」という本ほんには、いろいろなギネスの世界記録せかいきろくが出でています

label.tran_page 기네스 세계기록 이라는 책에는 여러 기네스 세계기록이 나온다.
初はじめて売うり始はじめた１９５５年ねんから今いままでに、世界せかいで１億おく４０００万まん部ぶ以上いじょう売うれました
label.tran_page 처음 팔기 시작했던 1955년부터 현재까지 세계에서 1억4000만 부 이상 팔렸다.

６日むいかに売うり始はじめた新あたらしい「ギネス世界記録せかいきろく」には、珍めずらしい記録きろくがたくさん出でています

label.tran_page 6일에 팔기 시작한 새로운 \'기네스 세계기록\'에는 희귀한 기록이 많이 나온다.

アメリカのベティー・ゴードハートさんは、「空中くうちゅうブランコで技わざを行おこなう人ひとの中なかで、世界せかいでいちばん年齢ねんれいが高たかい人ひと」です

label.tran_page 미국의 베티 골드하트씨는 \'공중부양으로 묘기를 부리는 사람 중에서 세상에서 가장 나이가 많은 사람\'이다.
ゴードハートさんは、７８歳さいで空中くうちゅうブランコを習ならい始はじめて、８５歳さいになった今いまも続つづけています
label.tran_page 골드하트씨는 78세에 공중부양을 연습하기 시작해서 85세인 지금도 계속하고 있다.

イギリスでは、編あみ物ものに使つかう４ｍ以上いじょうある針はりが、世界せかいでいちばん大おおきい記録きろくになりました

label.tran_page 영국에는 면직물을 사용한 4미터 이상인 바늘이 세계에서 가장 큰 기록이다.

日本にっぽんの岩室純子いわむろすみこさんは「世界せかいでいちばん年齢ねんれいが高たかい８３歳さいのプロのＤＪ」です

label.tran_page 일본의 이와무로 스미코씨는 \'세계에서가장 나이가 많은 83세의 프로DJ\'이다.
昼ひるは自分じぶんが経営けいえいしている中国ちゅうごく料理りょうりの店みせで働はたらいて、夜よるは若わかい人ひとが音楽おんがくやダンスを楽たのしむクラブでＤＪをしています
label.tran_page 오전에는 자신이 경영하고 있는 중국요리가게에서 일하고, 밤에는 젊은이들이 음악이나 춤을 즐기는 클럽에서 DJ를 하고있다.

「ギネス世界記録せかいきろく」には、毎年まいとし６０００ぐらいの新あたらしい世界記録せかいきろくが出でています

label.tran_page \'기네스 세계기록\'에는 매년 6000개 정도의 새로운 세계기록이 나오고 있다.