집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
テニスの全米ぜんべいオープン　大坂おおさかなおみ選手せんしゅが優勝ゆうしょう
2018-09-10 16:50:00
번역
Anonymous 14:09 10/09/2018
0 0
번역 추가
テニスの全米ぜんべいオープン　大坂おおさかなおみ選手せんしゅが優勝ゆうしょう
label.tran_page 테니스 전미 오픈 오오사카 나오미 선수가 우승

アメリカで８日ようか、テニスの全米ぜんべいオープンの女子じょしシングルスの決勝戦けっしょうせんがありました

label.tran_page 미국에서 8일 테니스 전미 오픈 여자 싱글 결승전이 있었습니다
全米ぜんべいオープンは、世界せかいで最もっとも大おおきな４つの大会たいかいのうちの１つです
label.tran_page 전미 오픈은 세계에서 가장 큰 4개의 대회 중의 하나입니다
日本にっぽんの大坂おおさかなおみ選手せんしゅと、アメリカのセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅが試合しあいをしました
label.tran_page 일본 오오사카 나오미 선수와 미국의 세리나 윌리엄스 선수가 시합을 했습니다

第だい１セットで大坂おおさか選手せんしゅは、ウィリアムズ選手せんしゅがミスをするまで丁寧ていねいに打うって、６－２で取とりました

label.tran_page 제1세트에서 오오사카 선수는 윌리엄스 선수가 실수하기까지 잘 쳐서 6대2로 따냈습니다

第だい２セットでは、ウィリアムズ選手せんしゅが反則はんそくをして、大坂おおさか選手せんしゅに点てんが入はいりました

label.tran_page 제2세트에서는 윌리엄스 선수가 반칙을 해서 오오사카 선수에 점수가 들어갔습니다
ウィリアムズ選手せんしゅを応援おうえんしていた客きゃくが怒おこって大おおきな声こえを出だしましたが、大坂おおさか選手せんしゅは落おち着ついて試合しあいを続つづけました
label.tran_page 윌리엄스 선수를 응원하고 있던 손님이 화내며 큰 고함을 냈지만 오오사카 선수는 침착하게 시합을 계속 했습니다
大坂おおさか選手せんしゅはこのセットも６－４で取とって、優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 오오사카 선수는 이 세트도 6대4로 따서 우승했습니다
日本にっぽんの選手せんしゅがテニスの最もっとも大おおきな４つの大会たいかいで優勝ゆうしょうしたのは、初はじめてです
label.tran_page 일본 선수가 테니스 가장 큰 4개의 대회에서 우승한것은 처음입니다

大坂おおさか選手せんしゅは２０歳さいで、父親ちちおやはハイチ出身しゅっしんで、母親ははおやは日本人にっぽんじんです

label.tran_page 오오사카 선수는 20살로 아버지는 하이치출신으로 어머니는 일본인입니다
大坂おおさか選手せんしゅは大阪市おおさかしで生うまれて、３歳さいからアメリカに住すんでいます
label.tran_page 오오사카 선수는 오사카에서 태어나 3살부터 미국에 살고 있습니다

大坂おおさか選手せんしゅは試合しあいのあと、「私わたしの夢ゆめは、全米ぜんべいオープンの決勝戦けっしょうせんでセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅと試合しあいをすることでした

label.tran_page 오오사카 선수는 시합 후 나의 꿈은 전미 오픈의 결승전을 세리나 윌리엄스 선수와 시합 하는거였습니다
夢ゆめが本当ほんとうになってうれしいです」と話はなしました
label.tran_page 꿈이 정말 되어서 기쁩니다 라고 말했습니다