집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどうで１番ばん大おおきい発電所はつでんしょ「全部ぜんぶ動うごくのは１１月がつかそのあと」
2018-09-11 17:05:00
번역
Anonymous 00:09 12/09/2018
0 0
번역 추가
北海道ほっかいどうで１番ばん大おおきい発電所はつでんしょ「全部ぜんぶ動うごくのは１１月がつかそのあと」
label.tran_page 홋카이도에서 1 번 큰 발전소 전부 움직이는 것은 11 월 또는 그 이후

北海道ほっかいどうで６日むいかに起おこった地震じしんのあと、北海道ほっかいどうでいちばん大おおきい発電所はつでんしょの「苫東厚真火力発電所とまとうあつまかりょくはつでんしょ」は止とまったままです

label.tran_page 홋카이도에서 6 일에 일어난 지진 후 홋카이도에서 가장 큰 발전소 苫東 厚真 화력 발전소」는 중단 상태입니다
このため政府せいふは、家いえや会社かいしゃなどで使つかう電気でんきをいつもより２０％少すくなくしてほしいと言いっています
label.tran_page 이 때문에 정부는 집이나 회사 등에서 사용하는 전기를 평소보다 20 % 줄여달라고합니다

世耕せこう経済産業大臣けいざいさんぎょうだいじんは１０日とおか、「この発電所はつでんしょの修理しゅうりが終おわって全部ぜんぶが動うごくのは、１１月がつかそれよりも遅おそくなるかもしれない」と話はなしました

label.tran_page 세코 경제 산업 장관은 10 일 이 발전소의 수리가 끝나고 모두가 움직이는 것은 11 월 그것보다 늦어 질지 모른다고했습니다

資源しげんエネルギー庁ちょうは、今いま止とまっているほかの発電所はつでんしょが９月がつの終おわりまでに動うごいたら、北海道ほっかいどうで使つかう電気でんきはだいたい足たりると話はなしています

label.tran_page 자원 에너지 청은 지금 멈춰있는 다른 발전소가 9 월 말까지 움직이면, 홋카이도에서 사용하는 전기는 대체로 충분하다고 이야기