집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
セーリングの大会たいかい　イルカのショーを行おこなったことを謝あやまる
2018-09-12 16:50:00
번역
Anonymous 23:09 12/09/2018
0 0
번역 추가
セーリングの大会たいかい　イルカのショーを行おこなったことを謝あやまる
label.tran_page 요트 대회 돌고래 쇼를 한 것을 사과

神奈川県かながわけんの江ノ島えのしまの水族館すいぞくかんで９日ここのか、ヨットなどで競争きょうそうする「セーリング」のワールドカップの開会かいかい式しきがありました

label.tran_page 가나가와 현의 에노시마 수족관에서 9 일, 요트 등으로 경쟁하는 \'항해\'월드컵 개막식이있었습니다

式しきでは、イルカがジャンプなどをするショーを行おこないました

label.tran_page 식에서는 돌고래가 점프 등을하는 쇼를했습니다
しかし、このショーを見みた外国がいこくの選手せんしゅが、インターネットのツイッターに「ショックを受うけた」と書かきました
label.tran_page 그러나이 쇼를 본 외국인 선수가 인터넷의 트위터에 충격을 받았다고 썼습니다

国際こくさいセーリング連盟れんめいは１０日とおか、大会たいかいを開ひらいた日本にほんセーリング連盟れんめいに「海うみの動物どうぶつを大切たいせつにしなければならないのに、残念ざんねんです」と言いいました

label.tran_page 국제 요트 연맹은 10 일 대회를 열고 일본 세일링 연맹에 \'바다의 동물을 소중히해야하는데, 유감입니다 라고 말했습니다

日本にほんセーリング連盟れんめいは「イルカについての考かんがえ方かたは人ひとや国くにで違ちがうので、ショーを行おこなうかどうか、よく考かんがえなければなりませんでした

label.tran_page 일본 세일링 연맹은 돌고래에 대한 생각은 사람이나 국가에서 다르기 때문에 공연을 할 것인지 잘 생각해야 없습니다
嫌いやな気持きもちになった人ひとたちにおわびをします」と言いって、謝あやまりました
label.tran_page 싫은 기분이 사람들에게 사과를합니다 라며 사과했습니다