집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
関西空港かんさいくうこう　国際線こくさいせんの飛行機ひこうきも飛とび始はじめる
2018-09-14 16:30:00
번역
Anonymous 21:09 14/09/2018
0 0
번역 추가
関西空港かんさいくうこう　国際線こくさいせんの飛行機ひこうきも飛とび始はじめる
label.tran_page 간사이공항 국제선의 비행기도 날기시작하다

関西空港かんさいくうこうは、今月こんげつ４日よっかに台風たいふう２１号ごうが来きたときに壊こわれて使つかうことができなくなりました

label.tran_page 간사이 공항은 이번달 4일에 태풍 21호가 왔을때 부서져서 사용이 불가능해졌습니다

２つのターミナルのうち、第だい２ターミナルはあまり壊こわれなかったため、７日なのかから国内線こくないせんの飛行機ひこうきが飛とび始はじめました

label.tran_page 두개의 터미널중 제2 터미널은 그다지 부서지지 않았기 때문에 7일부터 국내선 비행기가 날기시작했습니다
しかし、国際線こくさいせんなど多おおくの航空こうくう会社がいしゃが使つかっている第だい１ターミナルは、電気でんきが止とまったままで、使つかうことができませんでした
label.tran_page 하지만 국제선등 많은 항공회사가 사용하고있는 제1 터미널은 정전이기때문에 사용하지 못했습니다
１４日じゅうよっか、第だい１ターミナルの南みなみ側がわが使つかうことができるようになりました
label.tran_page 14일 제1 터미널의 남측이 사용이 가능해졌습니다

１４日じゅうよっかは、国際線こくさいせんと国内線こくないせんで１１５本ほんの飛行機ひこうきが出発しゅっぱつしたり到着とうちゃくしたりする予定よていです

label.tran_page 14일은 국제선과 국내선으로 155개의 비행기가 출발하거나 도착하거나 할 예정입니다
関西空港かんさいくうこうの会社かいしゃは、北きた側がわも２１日にちから使つかうことができるようになると言いっています
label.tran_page 간사이공항회사는 북측도 21일부터 사용이 가능해진다고 말하고 있습니다

第だい１ターミナルには朝あさ早はやくから大勢おおぜいの客きゃくが集あつまりました

label.tran_page 제1 터미널에는 아침 일찍부터 많은 승객이 모였습니다
上海しゃんはいに行いく女性じょせいは「今日きょうの飛行機ひこうきが飛とぶかどうかずっと心配しんぱいしていました
label.tran_page 샹하이에 가는 여성은 오늘 비행기가 날지 어떨지 계속 걱정이였습니다
こんなに早はやく空港くうこうが直なおってうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 이렇게 빨리 공항이 고쳐져서 기쁩니다라고 말하고 있었습니다