집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「象牙ぞうげを使つかった物ものをインターネットで売うらないでほしい」
2018-09-14 16:30:00
번역
Anonymous 15:09 14/09/2018
0 0
번역 추가
「象牙ぞうげを使つかった物ものをインターネットで売うらないでほしい」
label.tran_page 상아를 사용한 물건을 인터넷에서 판매 말라

環境かんきょうを守まもる活動かつどうをしているＮＧＯのＷＷＦジャパンは、インターネットで買かい物ものをするウェブサイトなどで、どのくらい象牙ぞうげや象牙ぞうげを使つかった物ものを売うっているか調しらべました

label.tran_page 환경을 지키는 활동을하고있는 NGO의 WWF 재팬은 인터넷에서 쇼핑을하는 웹 사이트 등에서 얼마나 상아 및 상아를 사용한 물건을 팔고 있는지 알아 보았습니다

今年ことし６月がつから７月がつまでに、６０のウェブサイトを調しらべました

label.tran_page 올해 6 월부터 7 월까지, 60의 웹 사이트를 조사했다
インターネットでオークションをする「ヤフーオークション」では、象牙ぞうげに関係かんけいがある物ものが４５００個こぐらい売うれました
label.tran_page 인터넷에서 경매를하는 \'야후 옥션\'에서는 상아에 관계 물이 4500 개 정도 팔렸습니다
しかし、ほかの有名ゆうめいなウェブサイトでは象牙ぞうげを使つかった物ものを売うることを禁止きんししているため、ほとんど売うっていませんでした
label.tran_page 그러나 다른 유명한 웹 사이트는 상아를 사용한 물건을 파는 것을 금지하고 있기 때문에 대부분 팔고 없습니다

このためＷＷＦジャパンは、ヤフーオークションの会社かいしゃに、象牙ぞうげを使つかった物ものをオークションに出ださないようにしてほしいと言いいました

label.tran_page 이를 위해 WWF 재팬은 야후 경매 회사에 상아를 사용한 물건을 경매에 내지 않게 해달라고 말했습니다
そして国くにに、インターネットで象牙ぞうげを使つかった物ものを売うったり買かったりすることを禁止きんししてほしいと言いいました
label.tran_page 그리고 국가에 인터넷에서 상아를 사용한 물건을 팔거나 사거나하는 것을 금지 해달라고 말했습니다