집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
アップル、３種しゅの新あたらしい「ｉＰｈｏｎｅ」を発はっ表ぴょう
2018-09-16 03:14:02Z
번역
Anonymous 15:09 17/09/2018
1 0
번역 추가
アップル、３種しゅの新あたらしい「ｉＰｈｏｎｅ」を発はっ表ぴょう
label.tran_page 애플 3종의 새로운 아이폰 발표

アップルは１２日にち、本ほん社しゃで発はっ表ぴょう会かいを開ひらいて、スマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ」の新しん商しょう品ひんを紹しょう介かいしました

label.tran_page 애플은 12일 본사에서 발표회를 열어 스마트폰[아이폰]의 신상품을 소개하였습니다.
これまで最もっとも大おおきい「ｉＰｈｏｎｅ　ＸＳ　Ｍａｘ」は６．５インチです
label.tran_page 지금까지 가장큰 아이폰 xs max는 6.5인치입니다.
値ね段だんも歴れき史しで最さい高こう（アメリカでの販はん売ばい値ね段だんは１０９９ドル～）となります
label.tran_page 가격도 역사상 최고 (미국에서의 판매가격은 1099달러)입니다

Ｍａｘは「Ｐｌｕｓ」より画が面めんが大おおきくなっているが、本ほん体たいサイズは同おなじじくらいです

label.tran_page Max는 플러스보다 화면도 커졌지만 본체 사이즈는 비슷 합니다.
ほかに５．８インチの「ｉＰｈｏｎｅ　ＸＳ」（９９９ドル～）も発はっ表ぴょうされました
label.tran_page 또 다른 5.8 인치의 아이폰 xs(999달러)도 발표했습니다

三さん番ばん目めの「ｉＰｈｏｎｅ　ＸＲ」（７４９ドル～）は、６．１インチの本ほん体たいにＬＣＤ画が面めんを持もって、白しろ、黒くろ、青あお、赤あかなど様さまざま々な色いろをそろえました

label.tran_page 세번째의 아이폰 xr (749달러)는 6.1인치의 본체에 lcd화면이며 흰색,검정색,파란색,빨간색등 여러가지 색의 갖추고 있습니다.

ＸＳとＸＳ　Ｍａｘは、指し紋もんを読よみ取とる「Ｔｏｕｃｈ　ＩＤ」に代かわって、顔かお認にん識しきの「Ｆａｃｅ　ＩＤ」でユーザーを認にん証しょうします

label.tran_page Xs 와xs max는, 지문을 인식하는 [터치 아이디] 대신 얼굴인식 [페이스 아이디] 으로 유저를 인증합니다.