집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台風たいふうで壊こわれた関西空港かんさいくうこう　全部ぜんぶを使つかうことができるようになる
2018-09-21 16:20:00
번역
midori 05:09 22/09/2018
1 0
번역 추가
台風たいふうで壊こわれた関西空港かんさいくうこう　全部ぜんぶを使つかうことができるようになる
label.tran_page 태풍으로 부서진 간사이 공항을 전부 사용할 수 있게 되다

大阪おおさかにある関西空港かんさいくうこうは、今月こんげつ４日よっかに台風たいふう２１号ごうが来きたときに壊こわれましたが、２１日にちから全部ぜんぶ使つかうことができるようになりました

label.tran_page 오사카에 있는 간사이 공항은 이번달 4일 태풍 21호가 왔을 때 고장났지만 21일부터 모두 사용할 수 있게 되었습니다.

関西空港かんさいくうこうの会社かいしゃによると、２１日にちは全部ぜんぶで４７１本ぽんの飛行機ひこうきが出発しゅっぱつしたり到着とうちゃくしたりする予定よていです

label.tran_page 칸사이 공항 회사에 의하면, 21일에는 전부 471편의 비행기가 출발하거나 도착하거나 할 예정입니다.
台風たいふうのあと２週間しゅうかん以上いじょう過すぎて、いつもと同おなじ数かずの飛行機ひこうきが飛とぶことができるようになりました
label.tran_page 태풍이 온지 2주 이상 지나서 평소와 같은 수의 비행기가 뜰 수 있게 되었습니다.

韓国かんこくから家族かぞくで旅行りょこうに来きた男性だんせいは「空港くうこうは全部ぜんぶ直なおっていて問題もんだいはないと思おもいました

label.tran_page 한국에서 가족끼리 여행온 한 남성은 공항은 전부 고쳐져있어서 문제가 없다고 생각했습니다.
大阪おおさかを楽たのしみたいです」と話はなしていました
label.tran_page 오사카를 즐기고 싶습니다라고 이야기하고 있습니다.

関西空港かんさいくうこうに行いくための橋はしは、タンカーがぶつかって壊こわれた所ところがあります

label.tran_page 간사이 공항으로 가기위한 다리는 유조선이 부딪쳐 부서진 곳이 있습니다.
橋はしを走はしる電車でんしゃの運転うんてんは始はじまっていますが、使つかうことができる道路どうろは一部いちぶだけです
label.tran_page 다리를 달리는 전차의 운전이 시작됐지만, 사용할 수 있는 길은 일부뿐입니다
国くには、来年らいねん５月がつまでに直なおして全部ぜんぶ通とおることができるようにしたいと言いっています
label.tran_page 국가는 내년 5월까지 고쳐서 모두 통과할 수 있도록 하겠다고 합니다.