집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
福島県ふくしまけん　海うみでヒラメなどの魚さかなが増ふえている
2018-09-26 11:30:00
번역
doni 14:09 26/09/2018
0 0
번역 추가
福島県ふくしまけん　海うみでヒラメなどの魚さかなが増ふえている
label.tran_page 후쿠시마현 바다에 넙치(광어) 등의 어류가 증가하고 있어

福島県ふくしまけんは、２０１１年ねんの原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと、海うみで魚さかなをとることができる回数かいすうや場所ばしょを決きめています

label.tran_page 후쿠시마현은, 2011년 원전사고 이후, 바다에서 생선을 잡을 수 있는 횟수와 장소를 결정하고 있습니다.

福島県ふくしまけんは、海うみに魚さかながどのくらいいるかを毎月まいつき調しらべています

label.tran_page 후쿠시마현은, 바다에 생선이 얼마나 있는지 매월 조사하고 있습니다.
去年きょねん、ヒラメという魚さかなは事故じこの前まえの８倍ばいぐらいに増ふえていました
label.tran_page 작년, 넙치라는 생선이 사고전의 8배 가량 증가했습니다.
ナメタガレイは７倍ばいぐらいに増ふえていました
label.tran_page 찰가자미는 7배 정도 늘었습니다.

福島県ふくしまけんは、安全あんぜんのため、海うみでとった魚さかなの中なかに放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつがどのくらい入はいっているかも調しらべています

label.tran_page 후쿠시마현은, 안전을 위해, 바다에서 잡은 생선 속에 방사선 배출 물질이 얼마나 들어있는지도 조사하고 있습니다.
この物質ぶっしつは２０１５年ねん４月がつからは国くにが決きめた基準きじゅんより少すくなくなっています
label.tran_page 이 물질은 2015년 4월부터 국가가 정한 기준보다 적어졌습니다.
福島県ふくしまけんは、海うみの魚さかなをまたたくさん売うることができるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 후쿠시마현은, 바다 생선을 또다시 대량 판매가 가능해지도록 하고 싶다고 여기고 있습니다.