집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょうオリンピック　ボランティアの受うけ付つけが始はじまる
2018-09-26 16:00:00
번역
midori 14:09 26/09/2018
1 0
번역 추가
東京とうきょうオリンピック　ボランティアの受うけ付つけが始はじまる
label.tran_page 도쿄올림픽 자원봉사자의 접수가 시작되다

２０２０年ねんに東京とうきょうで行おこなうオリンピックとパラリンピックを手伝てつだうボランティアの受うけ付つけが２６日にちから始はじまりました

label.tran_page 2020년 도쿄에서 열리는 올림픽과 패럴림픽을 도와주는 자원봉사자들의 접수가 26일부터 시작되었습니다

東京とうきょう大会たいかいのボランティアには２つの種類しゅるいがあります

label.tran_page 도쿄 대회의 자원봉사자는 두 가지 종류가 있습니다
１つは、試合しあいの会場かいじょうやメダルを渡わたす式しきなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」です
label.tran_page 하나는, 시합의 회장이나 메달을 건네는 식 등에서 도움을 주는 대회자원봉사입니다.
「大会たいかいボランティア」は、大会たいかいの準備じゅんびをする組織委員会そしきいいんかいが８万まん人にん集あつめます
label.tran_page \'대회봉사\'는 대회를 준비하는 조직위원회가 8만명 모집합니다.
組織委員会そしきいいんかいのウェブサイトで１２月がつ上旬じょうじゅんまで受うけ付つけます
label.tran_page 조직위원회 웹사이트에서 12월 상순까지 접수합니다

もう１つは、空港くうこうや駅えきなどで交通こうつうや観光かんこうの案内あんないをする「都市としボランティア」です

label.tran_page 또 하나는, 공항이나 역 등에서 교통이나 관광 안내를 하는 도시자원봉사입니다.
「都市としボランティア」は、東京都とうきょうとが２万まん人にんぐらい集あつめます
label.tran_page \'도시자원봉사\'는 도쿄도가 2만명 정도 모집합니다.
東京都とうきょうとのウェブサイトやＦＡＸ、郵便ゆうびんで１２月がつ５日いつかまで受うけ付つけます
label.tran_page 도쿄도의 웹사이트나 FAX, 우편으로 12월 5일까지 접수합니다.

どちらのボランティアも書類しょるいのチェックや面接めんせつをしてから決きまります

label.tran_page 어느쪽 자원봉사자도 서류체크나 면접을 본 후에 결정됩니다