집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ニュージーランドの首相しゅしょうが国連こくれんの会議かいぎに赤あかちゃんと出席しゅっせきした
2018-09-26 16:00:00
번역
doni 16:09 26/09/2018
0 0
번역 추가
ニュージーランドの首相しゅしょうが国連こくれんの会議かいぎに赤あかちゃんと出席しゅっせきした
label.tran_page 뉴질랜드 총리, 유엔총회에 아기와 함께 참석(했다)

ニュージーランドのアーダーン首相しゅしょうは６月がつに赤あかちゃんを産うんで、しばらく休やすんだあと、８月がつに仕事しごとに戻もどりました

label.tran_page 뉴질랜드의 아단 총리는 6월에 아기를 출산하고, 잠시 쉰 후, 8월 업무에 복귀했습니다.
アーダーン首相しゅしょうは、赤あかちゃんを連つれていろいろな仕事しごとに行いくつもりだと言いっていました
label.tran_page 아단 총리는, 아기를 데리고 다양한 업무에 임할 계획이라고 말했습니다.

アーダーン首相しゅしょうはアメリカのニューヨークに、生うまれて３か月げつのニーブちゃんと一緒いっしょに行いって、２４日にじゅうよっか、国連こくれんの会議かいぎに出席しゅっせきしました

label.tran_page 아단 총리는 미국 뉴욕에, 생후 3개월된 니브와 함께 와, 24일 유엔총회에 참석했습니다.
赤あかちゃんを連つれて外国がいこくの仕事しごとに行いったのは初はじめてです
label.tran_page 아기를 동반하고 해외 업무에(해외출장) 온 것은 처음입니다.

会場かいじょうではアーダーン首相しゅしょうとパートナーがニーブちゃんと一緒いっしょにいました

label.tran_page 회의장에는 아단 총리와 파트너가 니브와 함께 했습니다.
首相しゅしょうが会議かいぎで話はなしをしているときは、パートナーがニーブちゃんを抱だいていました
label.tran_page 총리가 회의장에서 연설하는 동안에는, 파트너가 니브를 안고 있었습니다.

国連こくれんに入はいるためのニーブちゃんのカードには「ニュージーランドのファーストベビー」と書かいてありました

label.tran_page 유엔에 입장하기 위한 니브의(출입)카드에는 <뉴질랜드 퍼스트 베이비>라고 적혀 있었습니다.