일본어 뉴스: 空の便 30日も400便余が欠航（29日午後5時半）

空そらの便びん 30日にちも400便びん余よが欠航けっこう（29日にち午後ごご5時半じはん）

결항 30 일 400 회여 결항 (29 일 오후 5시 반)

台風たいふう24号ごうの接近せっきんに伴ともない、29日にちの国内こくないの空そらの便びんは、那覇なは空港くうこうを発着はっちゃくする便びんを中心ちゅうしんに391便びんが欠航けっこうしたり、欠航けっこうが決きまっていて、30日にちも九州きゅうしゅうや四国しこく、それに近畿きんき地方ちほうを発着はっちゃくする便びんを中心ちゅうしんにすでに431便びんの欠航けっこうが決きまっています

태풍 24 호의 접근에 따라 29 일 국내 결항는 나하 공항을 출발하는 항공편을 중심으로 391 편이 결항되거나 결항이 정해져 있고, 30 일에도 큐슈와 시코쿠, 거기 긴키 지방

29日にち、欠航けっこうしたり、欠航けっこうが決きまったりしているのは、午後ごご５ご時半じはんの時点じてんで、那覇なはを発着はっちゃくする便びんを中心ちゅうしんに
▽全日空ぜんにっくうの124便びん、
▽日本にっぽんトランスオーシャン航空こうくうの70便びんなど合あわせて391便びんです

30 일도 큐슈와 시코쿠, 거기 긴키 지방 공항을 오가는 항공편을 중심으로 이미 결항이 정해져 있습니다

30日にちも、九州きゅうしゅうや四国しこく、それに近畿きんき地方ちほうの空港くうこうを発着はっちゃくする便びんを中心ちゅうしんに、すでに欠航けっこうが決きまっています

30 일 규슈에서 동북 지방에 걸친 광범위한 추가 결항과 지연이 나올 우려가 있다는 것입니다

▽全日空ぜんにっくうが九州きゅうしゅうや四国しこく、近畿きんき地方ちほうなどを発着はっちゃくする99便びん、
▽日本にっぽん航空こうくうが福岡ふくおかや鹿児島かごしまなどを発着はっちゃくする61便びん、
▽スカイマークが神戸こうべや中部ちゅうぶなどを発着はっちゃくする55便びん、
▽フジドリームエアラインズが福岡ふくおかや熊本くまもと、高知こうちなどを発着はっちゃくする42便びん、
▽ソラシドエアが宮崎みやざきや鹿児島かごしま、那覇なはなどを発着はっちゃくする40便びん、
▽ジェットスターが鹿児島かごしまや関西かんさい、中部ちゅうぶなどを発着はっちゃくする39便びん、
▽ピーチ・アビエーションが関西かんさいを発着はっちゃくする35便びん、
▽日本エアコミューターにほんえあこみゅ-た-が鹿児島かごしまや奄美あまみなどを発着はっちゃくする31便びん、
▽日本にっぽんトランスオーシャン航空こうくうが那覇なはを発着はっちゃくする17便びん、
▽スターフライヤーが関西かんさいや中部ちゅうぶなどを発着はっちゃくする11便びん、
▽バニラエアが関西かんさいと奄美あまみを結むすぶ１いち便びんです

항공 회사 홈페이지 등에서 최신 운항 정보를 확인하도록 호소하고 있습니다