집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
台風たいふう２４号ごう　日本にっぽんのいろいろな所ところで強つよい風かぜや雨あめ
2018-10-01 16:00:00
번역
Anonymous 12:10 01/10/2018
0 0
번역 추가
台風たいふう２４号ごう　日本にっぽんのいろいろな所ところで強つよい風かぜや雨あめ
label.tran_page 태풍24호 일본의여러곳에서 강한바람과비

大おおきくてとても強つよい台風たいふう２４号ごうは、９月がつ２９日にちに沖縄県おきなわけんの近ちかくに来きて北きたに進すすみました

label.tran_page 큰고매우강한태풍24호는 9월29일 오키나와근처로 와서 북쪽으로 진행했습니다
３０日にちの夜よるに和歌山県わかやまけんから本州ほんしゅうに入はいって、１０月がつ１日ついたちに北海道ほっかいどうまで進すすみました
label.tran_page 30일의 밤에 와까야마켄부터 혼슈로 들어와서 10월1일에 홋카이도까지 진행했습니다

台風たいふうのため、日本にっぽんのいろいろな所ところでたくさん雨あめが降ふったり、とても強つよい風かぜが吹ふいたりしました

label.tran_page 태풍때문에 일본의 여러곳에서 많은 비가 내리기도 하고 매우강한바람이 불기도 했습니다
１日ついたち午前ごぜん１１時じまでに２人ふたりが亡なくなって、２人ふたりが行方不明ゆくえふめいになっています
label.tran_page 하루오전 11시까지 2명이 없어졌고 2명이 행방불명으로 없어졌습니다
けがをした人ひとは１７０人にんいました
label.tran_page 부상입은 사람은 170명있습니다

電気でんきが止とまった所ところもたくさんありました

label.tran_page 전기가 중단된곳도 많이있습니다
１日ついたち午前ごぜん１１時じには、静岡県しずおかけんや愛知県あいちけん、神奈川県かながわけんなどで１２９万まんの家いえが停電ていでんしていました
label.tran_page 1일오전11시에는 시즈오카켄이랑 아이찌켄 가나가와켄등에서 129만의 집이 정전이되었습니다

東京都とうきょうとでは、八王子市はちおうじしで今いままででいちばん強つよい風かぜが吹ふきました

label.tran_page 도쿄에서는 하찌오지에서 지금까지 가장강한바람이 불었습니다
１日ついたちの朝あさは電車でんしゃが運転うんてんできなくなったり遅おくれたりして、たくさんの駅えきが大勢おおぜいの人ひとで混こみました
label.tran_page 하루의아침은 전차가 운전할수없게되기도 하고 늦어지기도 해서 많은 역이 여럿사람으로 붐볐습니다