집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
カンボジアで初はじめてのオペラの公演こうえんを日本人にっぽんじんが開ひらく
2018-10-02 11:30:00
번역
doni 03:10 02/10/2018
0 0
번역 추가
カンボジアで初はじめてのオペラの公演こうえんを日本人にっぽんじんが開ひらく
label.tran_page 캄보디아에서 최초의 오페라 공연을 일본인이 열다

カンボジアで９月がつ２９日にち夜よる、オペラの公演こうえんがありました

label.tran_page 캄보디아에서 9월 29일 밤, 오페라 공연이 열렸습니다.
この公演こうえんは、首都しゅとのプノンペンで仕事しごとをしているオペラ歌手かしゅの岩崎いわさき愛あいさんが、カンボジアの音楽家おんがくかなどと一緒いっしょに開ひらきました
label.tran_page 이 공연은, 수도 프놈펜에서 일하고 있는 오페라 가수 이와사키아이씨가 캄보디아 음악가 등과 함께 열었습니다.

カンボジアは長ながい間あいだ国くにの中なかで戦争せんそうがありました

label.tran_page 캄보디아는 오랜 기간 내전이 (나라 안에서 전쟁이)있었습니다.
オペラの公演こうえんはこれが初はじめてです
label.tran_page 오페라 공연은 이번이 처음입니다.
会場かいじょうは６００人にんのお客きゃくさんでいっぱいになりました
label.tran_page 공연장은 600명의 관객으로 가득 찼습니다.

オペラには、岩崎いわさきさんやカンボジアの男性だんせいのオペラ歌手かしゅ、大学生だいがくせいや子こどもたちが出でました

label.tran_page 오페라에는, 이와사키씨와 캄보디아 남성 오페라 가수, 대학생과 어린이들이 출연했습니다.
お客きゃくさんは、オーケストラの音楽おんがくや歌手かしゅの歌うたを聞きいて、拍手はくしゅをして喜よろこんでいました
label.tran_page 관객은, 오케스트라 음악이며 가수의 노래를 듣고, 박수치며 즐거워했습니다.

初はじめてオペラを見みたという人ひとは「歌うたで気持きもちを表現ひょうげんしていて、とてもすばらしかったです」と話はなしていました

label.tran_page 처음 오페라 공연을 봤다는 사람은 노래로 감정을 표현하고 있어, 정말 훌륭했습니다라고 얘기했습니다.

岩崎いわさきさんは「これからカンボジアの音楽家おんがくかもどんどんオペラに出でてほしいです」と話はなしていました

label.tran_page 이와사키씨는 앞으로 캄보디아 음악가도 차차 오페라에 출연하면 좋겠습니다라고 말했습니다.