집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米べいのTikTok・ウィーチャット禁止きんしに中国反発ちゅうごくはんぱつ
2020-09-23 18:05:03Z
번역
Anonymous 11:09 23/09/2020
0 0
번역 추가
米べいのTikTok・ウィーチャット禁止きんしに中国反発ちゅうごくはんぱつ
label.tran_page 미국TikTok · 위챗 금지에 중국 반발

　中国商務部ちゅうごくしょうむぶの報道官ほうどうかんは19日朝にちあさに声明せいめいを出だし、アメリカ政府せいふの発表はっぴょうに対たいして「関連企業かんれんきぎょうの正当せいとうで合法的ごうほうてきな権益けんえきに著いちじるしい損害そんがいを与あたえた」と批判ひはんしたうえで「市場しじょうの秩序ちつじょを乱みだす行為こういに断固反対だんこはんたいする」としました

label.tran_page 중국 상무부 대변인은 19일 오전 성명을 내고, 미국 정부의 발표에 대해 “관련기업의 정당하고 합법적인 권익에 중대한 손상을 끼쳤다”고 비판하고 “시장 질서를 어지럽히는 행위에 단호히 반대한다”고 했습니다.

　また、「何なんの根拠こんきょもないのに2つの企業きぎょうに対たいする包囲網ほういもうを作つくり、弾圧だんあつを行おこなった」と主張しゅちょうしたうえで、アメリカに対たいして「覇権的はけんてきないじめ行為こうい」をやめるよう求もとめました
label.tran_page 또한, 아무런 근거도 없는데 두 기업에 대한 포위망을 만들어 탄압을 자행했다고 주장하고 나서, 미국에 대해 “패권적인 왕따 행위”를 그만두라고 요구했습니다.

　そのうえで、「もしアメリカが自分勝手じぶんがってな行動こうどうを取とるならば、中国ちゅうごくは必要ひつような措置そちで中国企業ちゅうごくきぎょうの合法的ごうほうてきな権益けんえきを断固守だんこまもる」としました
label.tran_page 게다가, “만약 미국이 제멋대로행동을 취한다면, 중국은 필요한 조치로 중국기업의 합법적인 권익을 단호히 보호할 것”이러고 했습니다.