米ケンタッキー州で警官撃たれる、黒人差別抗議デモの最中

미국 켄터키에서 경찰 쏘인 흑인 차별 항의 시위 도중

미국 켄터키에서 경찰 쏘인 흑인 차별 항의 시위 도중
事件があったのは最大の都市ルイビルで、容疑者は拘束されましたが、詳しい状況は分かっていません

사건이 있던 것은 최대의 도시 루이빌에서 용의자는 구속되었습니다 만, 자세한 상황은 알려져 있지 않습니다

사건이 있던 것은 최대의 도시 루이빌에서 용의자는 구속되었습니다 만, 자세한 상황은 알려져 있지 않습니다
撃たれた警察官2人の命に別状はないということです

맞은 경찰관 2 명의 생명에 지장이 없다는 것입니다

맞은 경찰관 2 명의 생명에 지장이 없다는 것입니다
ルイビルでは3月に、黒人女性が家宅捜索に入った警察官の発砲を受け死亡しましたが、その後、女性は捜索の容疑とは無関係だったことが判明

루이빌은 3 월에 흑인 여성이 압수 수색에 들어간 경찰의 발포를 받아 사망했지만, 그 여성은 수색 혐의와 무관이었던 것으로 판명

루이빌은 3 월에 흑인 여성이 압수 수색에 들어간 경찰의 발포를 받아 사망했지만, 그 여성은 수색 혐의와 무관이었던 것으로 판명
テニスの大坂なおみ選手も女性の名前を記したマスクを着用するなど黒人差別の象徴的な事件の1つとされてきましたが、州の大陪審は23日、発砲した警察官の刑事責任を問わない判断を出しました

테니스의 오사카 나오미 선수도 여성의 이름이 적힌 마스크를 착용하는 등 흑인 차별의 상징적 인 사건 1 개로되어 왔지만, 주 대배심은 23 일 발포 한 경찰관의 형사 책임 없는 판단을 내 렸습니다

테니스의 오사카 나오미 선수도 여성의 이름이 적힌 마스크를 착용하는 등 흑인 차별의 상징적 인 사건 1 개로되어 왔지만, 주 대배심은 23 일 발포 한 경찰관의 형사 책임 없는 판단을 내 렸습니다
現地では、この判断に抗議して数百人が集まり、一部が警察と衝突して逮捕者も出るなど緊張が高まっていました

현지에서는이 결정에 항의 해 수백 명이 모여 일부가 경찰과 충돌 해 체포도 나오는 등 긴장이 고조되고있었습니다

현지에서는이 결정에 항의 해 수백 명이 모여 일부가 경찰과 충돌 해 체포도 나오는 등 긴장이 고조되고있었습니다