「止めたら煙が...」けが人なし 高速道路で高級車が炎上

[ dừng xe thì bốc khói] một chiếc xe cao cấp bốc cháy trên dg cao tốc

[ dừng xe thì bốc khói] một chiếc xe cao cấp bốc cháy trên dg cao tốc
黒い煙が立ちのぼり、車の前方から火が出ているように見えます

Một làn khói đen bốc lên, phần trước của xe bị bốc cháy

Một làn khói đen bốc lên, phần trước của xe bị bốc cháy
1日午前9時ごろ、埼玉・東松山市の関越自動車道、高坂サービスエリア付近で、路肩に止まった車から突然、煙があがりました

Khoảng 9:00 ngày 1/9 một chiếc xe dừng bên lề dg đột nhiên bốc cháy ở gần trạm nghỉ takasaka ở saitama

Khoảng 9:00 ngày 1/9 một chiếc xe dừng bên lề dg đột nhiên bốc cháy ở gần trạm nghỉ takasaka ở saitama
車は全焼しましたが、乗っていた3人は逃げて無事でした

Xe thì bị bốc cháy hoàn toàn nhưng 3 người ngồi trên xe trốn thoát được

Xe thì bị bốc cháy hoàn toàn nhưng 3 người ngồi trên xe trốn thoát được
運転していた女性は、「車が調子悪くて、止めたら煙が出た」と話していて、警察が当時の状況を調べています

Người phụ nữ lái xe kể rằng xe thì ở tình trạng xấu và khi dừng thì bốc khói , cảnh sát cũng đang điều tra sự việc

Người phụ nữ lái xe kể rằng xe thì ở tình trạng xấu và khi dừng thì bốc khói , cảnh sát cũng đang điều tra sự việc