집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
タクシーが爆発ばくはつ・炎上えんじょう　RV車しゃと衝突しょうとつし3人搬送にんはんそう　札幌さっぽろ
2020-10-16 07:00:03Z
번역
Anonymous 09:10 17/10/2020
0 0
번역 추가
タクシーが爆発ばくはつ・炎上えんじょう　RV車しゃと衝突しょうとつし3人搬送にんはんそう　札幌さっぽろ
label.tran_page 택시가 폭발.염상 RV차와 충돌 3명반송 삿포로

　車くるまが爆発ばくはつしながら激はげしく燃もえ上あがる様子ようすをカメラが捉とらえていました

label.tran_page 차가 폭발하면서 불이 타오르는 장면을 카메라가 ,포착
午後ごご8時前じまえ、札幌市豊平区さっぽろしとよひらくの交差点こうさてんで道路脇どうろわきから出でてきたタクシーがRV車しゃと衝突しょうとつし、タクシーから炎ほのおが上あがりました
label.tran_page 오후 8시간 전에 삿포로시 토요 히라구의 교차로에 길가에서 나오는 택시가 rv차와 충돌해, 택시에서에서 불이 올라왔다.
消防しょうぼうによりますと、この事故じこでRV車しゃに乗のっていた20代だいの男女だんじょ2人りとタクシーを運転うんてんしていた70代だいの男性だんせいが病院びょういんに運はこばれましたが、いずれも軽傷けいしょうだということです
label.tran_page 소방에 의하면, 이 사건에 rv차에 타고있던 20대의 남녀2명과 택시를 운전했던 70대 남성이 병원에 운반됐지만 모두 경상하다는것입니다.
警察けいさつによりますと、タクシーの側がわに一時停止いちじていしの標識ひょうしきがあることから、タクシーの運転手うんてんしゅが確認かくにんせずに交差点こうさてんに進入しんにゅうしたとみて調しらべています
label.tran_page 경찰에 따르면, 택시의 측면에 일시정지의 표지가 있기 때문에 택시의 운전자가 확인하지 못하고 교차로에 진입한 것으로 조사하고 있습니다.