일본 신문
台風たいふう9ごう 小笠原諸島おがさわらしょとうつよかぜたかなみなどをつけて
2025-07-30 19:40:00
번역
아이스태영 06:07 30/07/2025
0 0
번역 추가
台風たいふう9ごう 小笠原諸島おがさわらしょとうつよかぜたかなみなどをつけて
label.tran_page 태풍 9호 오가사와라 제도는 강한 바람과 높은 파도에 주의할 것

台風たいふうニュースです

label.tran_page 태풍에 관한 뉴스입니다.

台風たいふう9ごうは29にち小笠原諸島おがさわらしょとうちかまでました

label.tran_page 태풍 9호는 29일, 오가사와라 제도 인근까지 왔습니다.
そのあと、太平洋たいへいようきたすすんでいます
label.tran_page 이후, 북쪽으로 나아갑니다.

気象庁きしょうちょうによると、台風たいふう9ごうは、とてもゆっくりすすんでいてあまりうごいていません

label.tran_page 기상청에 따르면, 태풍 9호는 매우 천천히 나아가, 그다지 움직이지 않을 것입니다.
このため、小笠原諸島おがさわらしょとうでは31にちまで、つよかぜいたりなみたかくなったりしそうです
label.tran_page 그리하여, 오가사와라 제도에는 31일까지 강한 바람과 높은 파도가 예상됩니다.

あめもたくさんって、やまくずれたりかわみずえたりするかもしれません

label.tran_page 비도 많이 내려, 산사태가 일어나거나, 강이 범람할 수도 있습니다.
十分じゅうぶんをつけてください
label.tran_page 충분히 주의해 주십시오.