台風9号 小笠原諸島は強い風や高い波などに気をつけて

태풍 9호 오가사와라 제도는 강한 바람과 높은 파도에 주의할 것

태풍 9호 오가사와라 제도는 강한 바람과 높은 파도에 주의할 것

태풍에 관한 뉴스입니다.

태풍에 관한 뉴스입니다.
台風9号は29日、小笠原諸島の近くまで来ました

태풍 9호는 29일, 오가사와라 제도 인근까지 왔습니다.

태풍 9호는 29일, 오가사와라 제도 인근까지 왔습니다.
そのあと、太平洋を北に進んでいます

이후, 북쪽으로 나아갑니다.

이후, 북쪽으로 나아갑니다.
気象庁によると、台風9号は、とてもゆっくり進んでいてあまり動いていません

기상청에 따르면, 태풍 9호는 매우 천천히 나아가, 그다지 움직이지 않을 것입니다.

기상청에 따르면, 태풍 9호는 매우 천천히 나아가, 그다지 움직이지 않을 것입니다.
このため、小笠原諸島では31日まで、強い風が吹いたり波が高くなったりしそうです

그리하여, 오가사와라 제도에는 31일까지 강한 바람과 높은 파도가 예상됩니다.

그리하여, 오가사와라 제도에는 31일까지 강한 바람과 높은 파도가 예상됩니다.
雨もたくさん降って、山が崩れたり川の水が増えたりするかもしれません

비도 많이 내려, 산사태가 일어나거나, 강이 범람할 수도 있습니다.

비도 많이 내려, 산사태가 일어나거나, 강이 범람할 수도 있습니다.
十分に気をつけてください

충분히 주의해 주십시오.

충분히 주의해 주십시오.