Báo tiếng Nhật: アスベストのような物質が見つかる　軍艦島に入ることを禁止

アスベストのような物質ぶっしつが見みつかる　軍艦島ぐんかんじまに入はいることを禁止きんし

Các chất như amiăng được tìm thấy Cấm nhập vào Gunkanjima

長崎市ながさきしの軍艦島ぐんかんじまは昔むかし、石炭せきたんを取とっていた島しまで、軍艦ぐんかんのように見みえます

Đảo tàu chiến ở thành phố Nagasaki là một hòn đảo được sử dụng để lấy than ngày xưa và trông giống như một tàu chiến.

今いまは誰だれも住すんでいませんが、世界遺産せかいいさんになっていて、多おおくの人ひとが観光かんこうに来きます

Hiện tại không có ai sống, nhưng đây là Di sản Thế giới và nhiều người đến để tham quan

長崎市ながさきしが７月がつに調しらべると、軍艦島ぐんかんじまにある３つの広場ひろばからアスベストのような物質ぶっしつが見みつかりました

Khi thành phố Nagasaki kiểm tra vào tháng 7, các chất như amiăng đã được tìm thấy từ ba hình vuông trên Gunkanjima

アスベストは建物たてものなどを作つくるときに使つかっていましたが、体からだに悪わるいことがわかって、今いまは使つかうことができません

Chúng tôi đã sử dụng amiăng khi chúng tôi xây dựng các tòa nhà, nhưng biết rằng nó có hại cho cơ thể và hiện không thể sử dụng

長崎市ながさきしは安全あんぜんのため、観光かんこうで軍艦島ぐんかんじまに入はいることを７月がつ３１日にちから禁止きんししました

Thành phố Nagasaki bị cấm từ ngày 31 tháng 7 để vào Gunkanjima bằng cách tham quan cho an toàn.

今いままでの調査ちょうさではアスベストが見みつかったことがありませんでした

Amiăng chưa bao giờ được tìm thấy trong các cuộc điều tra trước đây

長崎市ながさきしは「見みつかった物質ぶっしつを詳くわしく調しらべて、また安全あんぜんに島しまに入はいることができるようにしたいです」と話はなしています

Thành phố Nagasaki nói: Tôi muốn điều tra chi tiết về chất được tìm thấy và muốn có thể vào đảo an toàn trở lại

アスベストのような物質ぶっしつが見みつかる　軍艦島ぐんかんじまに入はいることを禁止きんし

Tìm thấy vật chất giống như amiang nghiêm cấm vào đảo gunkan

長崎市ながさきしの軍艦島ぐんかんじまは昔むかし、石炭せきたんを取とっていた島しまで、軍艦ぐんかんのように見みえます

Đảo gunkan của thành phố nagasaki là đảo lấy than đá.nó nhìn giống như 1 tàu chiến

今いまは誰だれも住すんでいませんが、世界遺産せかいいさんになっていて、多おおくの人ひとが観光かんこうに来きます

Hiện tại không có ai sống nhưng rất nhiều người tới tham quan và trở thành đi sản thế giới

長崎市ながさきしが７月がつに調しらべると、軍艦島ぐんかんじまにある３つの広場ひろばからアスベストのような物質ぶっしつが見みつかりました

Thành phố nagasaki đã phát hiện thấy vật chất giống như amiang từ quảng trường thứ 3 ở đảo gunkan khi tiến hành điều tra vào tháng 7

アスベストは建物たてものなどを作つくるときに使つかっていましたが、体からだに悪わるいことがわかって、今いまは使つかうことができません

Khi làm ra các tòa nhà chứng ta thường sử dụng amiang nhưng khi hiểu được tác hại xấu đến cơ thể thì bây giờ không sử dụng nữa

長崎市ながさきしは安全あんぜんのため、観光かんこうで軍艦島ぐんかんじまに入はいることを７月がつ３１日にちから禁止きんししました

Thành phố nagasaki đã nghiên cấm vào đảo gunkan từ ngày 31/7 bằng hình thức tham quan du lịch vì sự an toàn

今いままでの調査ちょうさではアスベストが見みつかったことがありませんでした

Chưa từng nhìn thấy amiang ở những cuộc điều tra hiện tại

長崎市ながさきしは「見みつかった物質ぶっしつを詳くわしく調しらべて、また安全あんぜんに島しまに入はいることができるようにしたいです」と話はなしています

Thành phố nagasaki nói rằng sẽ điều tra chi tiết các vật chất đã tìm thấy.Ngoài ra,mong muốn mọi người vào đảo an toàn