집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
戦たたかいが原因げんいんで亡なくなったりけがをしたりした子こどもが多おおくなる
2019-08-05 12:10:00
번역
Anonymous 07:08 05/08/2019
0 0
번역 추가
戦たたかいが原因げんいんで亡なくなったりけがをしたりした子こどもが多おおくなる
label.tran_page 전투로 인해 없어지거나 다치거나 한 어린이가 많아진다.

国連こくれんは、アフリカなど戦たたかいが続つづいている所ところで生活せいかつしている子こどもたちについて調しらべています

label.tran_page 유엔은 아프리카 등 싸움이 계속되고있는 곳에서 생활하는 아이들에 대해 조사하고 있습니다.

その結果けっか、去年きょねん戦たたかいが原因げんいんで亡なくなったり、けがをして体からだに障害しょうがいが残のこったりした子こどもは、１万まん２０００人にん以上いじょういました

label.tran_page 그 결과 지난해 싸움으로 인해 없어지거나 부상하고 다니 장애가 남거나 한 어린이는 1 만 2000 명 이상의있었습니다.
２００５年ねんに調しらべ始はじめてから最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 2005 년 조사 시작 이후 가장 많아졌습니다.

兵士へいしにされて戦たたかいの場所ばしょに連つれて行いかれた子こどもは７０００人にん以上いじょういました

label.tran_page 군인 된 전투 위치에 끌려 된 어린이는 7000 명 이상의있었습니다.
特とくにアフリカのソマリアやナイジェリア、中東ちゅうとうのシリアに多おおくいました
label.tran_page 특히 아프리카 소말리아와 나이지리아, 중동의 시리아 많이있었습니다.
性せい的てきな暴力ぼうりょくを受うけている子こどももいました
label.tran_page 성적 폭력을 당하고있는 아이도있었습니다.
アフリカのマリでは、戦たたかいが原因げんいんで８２７の学校がっこうが使つかうことができなくなって、２４万まん人にん以上いじょうの子こどもが勉強べんきょうできなくなりました
label.tran_page 아프리카 말리에서 전투로 인해 827 학교가 부릴 수 없게되어, 24 만 명 이상의 어린이가 공부 할 수 없게되었습니다.

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは、戦たたかいをしている人ひとたちに、子こどもや市民しみんなどを攻撃こうげきしないように言いっています

label.tran_page 유엔 구테 레스 사무 총장은 싸움을하고있는 사람으로, 어린이와 시민 등을 공격하지 않도록 말하고 있습니다.
そして、子こどもの安全あんぜんを守まもるためには平和へいわがいちばん大切たいせつなので、戦たたかいを終おわりにするように言いっています
label.tran_page 그리고, 어린이의 안전을 지키기 위해서는 평화가 가장 중요하기 때문에 전투를 끝냈하도록 말하고 있습니다.