집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
被爆ひばくから74年ねん、広島ひろしまで平和式典へいわしきてん　核禁止条約かくきんしじょうやく、批准訴ひじゅんうったえ
2019-08-13 14:02:04Z
번역
Anonymous 08:08 13/08/2019
0 0
번역 추가
被爆ひばくから74年ねん、広島ひろしまで平和式典へいわしきてん　核禁止条約かくきんしじょうやく、批准訴ひじゅんうったえ
label.tran_page 핵 공격에서 자지, 히로시마 평화 기념식 흘리는 지단 조약 비준 호소.

広島ひろしまは6日むいか、被爆ひばくから74年ねんの「原爆げんばくの日ひ」を迎むかえました

label.tran_page 히로시마는 六日 피폭에서 자지의 「원폭 のひ ”을 맞이했습니다.
広島市中区ひろしましなかくの平和記念公園へいわきねんこうえんでは午前ごぜん8時じから「原爆死没者慰霊式げんばくしぼつしゃいれいしき・平和祈念式へいわきねんしき」（平和記念式典へいわきねんしきてん）が営いとなまれました
label.tran_page 히로시마시나 흘리는 평화 기념 공원은 ごぜんじ에서 ”원폭 사망자 감사 例式 · 평화 기념 나무」(평화 기념 貴店)이 영위되었습니다.
松井一実市長まついかずみしちょうは平和宣言へいわせんげんで、日本にっぽんが参加さんかしていない核兵器禁止条約かくへいききんしじょうやくへの署名しょめい・批准ひじゅんを政府せいふに促うながし、戦争せんそうで核兵器かくへいきを使用しようされた経験けいけんがある唯一ゆいいつの国くにとして核廃絶実現かくはいぜつじつげんへ一層いっそうの指導力しどうりょくを発揮はっきするよう求もとめました
label.tran_page 마츠이 카즈미 시장은 평화 선언에서 일본이 참여하지 않은 핵무기 지단 조약에 서명 · 비준을 정부에 재촉 전쟁에서 핵무기를 개인 된 경험이있는 유이

安倍晋三首相あべしんぞうしゅしょうは式典後しきてんごの広島市ひろしましでの記者会見きしゃかいけんで、禁止条約きんしじょうやくには核兵器国かくへいきこくが参加さんかしておらず「現実げんじつの安全保障あんぜんほしょうの観点かんてんを踏ふまえていない」として署名しょめい・批准ひじゅんに否定的ひていてきな考かんがえを改あらためて示しめしました

label.tran_page 아베 信三 총리는 기념식 이용의 히로시마시에서 온 샤 카이 케 때문에, 지단 조약은 핵무기 감칠맛이 참여하지 않고 ”현실의 안전 보장의 관점을 근거로하지 않는다”며 실마리